Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами аз съм спокоен по принцип.
Bosnian[bs]
Pa, ja sam staložen čovjek.
Czech[cs]
Jo, jsem pěkně klidný chlápek.
Danish[da]
Jeg er en rolig fyr.
German[de]
Yeah, nun, ich bin ein sehr ruhiger Typ.
Greek[el]
Είμαι ήρεμος άνθρωπος.
English[en]
Yeah, well, I'm a pretty calm guy.
Spanish[es]
Sí, bueno, soy un tipo bastante tranquilo.
Estonian[et]
Ma olengi selline rahulik tüüp.
French[fr]
Je suis un mec cool.
Croatian[hr]
Pa, ja sam staložen čovjek.
Hungarian[hu]
Én amolyan nyugodt típus vagyok.
Italian[it]
Gia', sono un tipo piuttosto calmo.
Lithuanian[lt]
Taip taip, aš labai ramus vyrukas.
Macedonian[mk]
Да, па јас сум прилично смирен човек.
Norwegian[nb]
Ja, vel, jeg er en ganske rolig fyr.
Dutch[nl]
Ik ben een kalm type.
Polish[pl]
Tak, jestem dość spokojnym facetem.
Portuguese[pt]
Sim, sou um tipo muito calmo.
Romanian[ro]
Da, sunt un tip destul de calm.
Slovenian[sl]
Ja, kar miren človek sem.
Serbian[sr]
Pa, ja sam staložen čovjek.
Swedish[sv]
Ja, jag är en rätt lugn kille.
Thai[th]
ใช่ ฉันเป็นคนที่ใจเย็น
Turkish[tr]
Evet, ben serinkanlıyımdır.