Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعنيه يا إبني ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш?
Czech[cs]
Jak to myslíš, synu?
English[en]
How do you mean, son?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir, hijo?
French[fr]
Qu'est-ce que tu veux dire, fiston?
Croatian[hr]
Kako to misliš?
Polish[pl]
Co masz na myśli, synu?
Portuguese[pt]
O que você quer dizer, filho?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui?
Turkish[tr]
Ne demek istedin evlat?