Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب هذه الردود الغير المتوقعة والمؤثرة، يجد "هيوماناي" حياة جديدة في مجموعات متنوعة من مختلف المجالات.
Catalan[ca]
A més d'aquestes reaccions inesperades i emocionants, Humanae va trobar una nova vida en camps molt diversos.
Czech[cs]
Vedle těchto neočekávaných a dojemných reakcí se Humanae probudilo k životu v nejrůznějších, nových oblastech.
Greek[el]
Πέρα από αυτές τις απρόσμενες και συγκινητικές αντιδράσεις, το Humanae βρίσκει νέα ζωή σε μια ποικιλία διαφορετικών πεδίων.
English[en]
Besides these unexpected and touching reactions, Humanae finds a new life in a different variety of fields.
Spanish[es]
Más allá de las reacciones emotivas e inesperadas, Humanae encuentra una nuevo reto en muchos otros campos diferentes.
Persian[fa]
گذشته از همه واکنشهای غیرمنتظره و تاثیرگذار، اومانا در عرصههای مختلف، زندگی تازهای یافت.
French[fr]
Outre ces réactions inattendues et touchantes, Humanae a trouvé une nouvelle vie dans une grande variété de domaines.
Hebrew[he]
מלבד התגובות הבלתי צפויות והנוגעות ללב האלו, Humanae מוצאת חיים חדשים במגוון רחב של תחומים.
Croatian[hr]
Osim ovih neočekivanih i dirljivih reakcija, Humanae pronalazi novi životni oblik u različitim poljima.
Hungarian[hu]
A váratlan és megható reakciók mellett a Humanae új életre talált más területeken.
Italian[it]
Oltre a queste reazioni toccanti e inaspettate, Humanae trova nuova vita in molti campi diversi.
Japanese[ja]
こうした予期せぬ 感動的な反応に加え Humanae は様々な場所で 新たな存在価値を見つけています
Kazakh[kk]
Humanae күтпеген және әсерлі реакциялы, әртүрлі орта ішінен жаңа өмір тапты.
Korean[ko]
이런 예상치 못한 감동적인 호응 말고도 휴머나이는 다양한 분야에서 새로운 용도를 찾았습니다.
Latvian[lv]
Neskaitot šīs negaidītās un aizkustinošās reakcijas, <i>Humanae</i> rod jaunu dzīvi dažnedažādās jomās.
Dutch[nl]
Behalve deze onverwachte en ontroerende reacties vindt Humanae een tweede leven in een ander soort domeinen.
Portuguese[pt]
Para além destas reações inesperadas e tocantes, Humanae encontra uma nova vida em áreas muito diferentes.
Russian[ru]
Кроме этих неожиданных и трогательных реакций, «Humanae» находит новую жизнь в самых разных сферах.
Slovak[sk]
Popri týchto neočakávaných a dojemných reakciách, Humanae sa našlo v rôznorodých a nových oblastiach.
Serbian[sr]
Osim ovih neočekivanih i dirljivih reakcija, Humanae pronalazi nov život na raznim poljima.
Swedish[sv]
Förutom dessa oväntade och rörande reaktioner får Humanae nytt liv inom olika områden.
Thai[th]
นอกจากผลตอบรับที่คาดไม่ถึง และน่าประทับใจเหล่านี้แล้ว ฮิวแมนไนได้เข้าไปอยู่ในวงการต่าง ๆ
Turkish[tr]
Bu beklenmedik ve duygusal tepkilerin yanı sıra, Humanae değişik alanlarda yeni bir hayat buluyor.
Ukrainian[uk]
Окрім таких неочікуваних та зворушливих реакцій, "Humanae" віднайшов нове життя у багатьох різних сферах.
Vietnamese[vi]
Bên cạnh những phản ứng không mong muốn và nhạy cảm, Humanae tìm thấy cuộc sống mới trong nhiều l ĩnh vực khác nhau.
Chinese[zh]
除了这些让人意想不到,令人感动的反应 Humanae还在不同的领域里发现了新的作用。