Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D-boxen arbejder med et lukket (»proprietary«) krypteringssystem, som er udviklet af BetaResearch.
German[de]
Die d-box arbeitet mit einem in sich geschlossenen (proprietären) Verschlüsselungssystem, das von BetaResearch entwickelt worden ist.
Greek[el]
Η συσκευή d-box λειτουργεί με ένα κλειστό (ιδιόκτητο) σύστημα κρυπτογράφησης, το οποίο ανέπτυξε η BetaResearch.
English[en]
The d-box uses a proprietary coding system developed by BetaResearch.
Spanish[es]
Este descodificador funciona con un sistema de codificación cerrado (privado) desarrollado por BetaResearch.
Finnish[fi]
D-box-salauksenpurkulaite toimii BetaResearchin kehittämää suljettua (omaa) salausjärjestelmää käyttäen.
Italian[it]
Il d-box funziona con un sistema di codifica che si trova al suo interno (su base proprietaria) sviluppato da BetaResearch.
Dutch[nl]
De d-box werkt met een ingebouwd versleutelingssysteem dat door BetaResearch is ontwikkeld.
Portuguese[pt]
A d-box opera um sistema de descodificação privativo desenvolvido pela BetaResearch.
Swedish[sv]
D-boxen arbetar enligt ett slutet (företagsspecifikt) krypteringssystem som utvecklats av BetaResearch.