Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلــــق باقتراح الأمين العام ( # ، الفقرة # (أ))؛ # )، الفقرة # )؛ # )، الفقرة # (د))، باستخدام الأرصدة بمبلغ # دولار في قوات السلام التابعة للأمم المتحدة، وبمبلغ # دولار في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية، وبمبلغ # دولار في قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي في الموارد اللازمة لتمويل مخزونات النشر الاستراتيجي، فإن الجمعية العامة، كما ترى اللجنة الاستشارية، قد ترغب في أن تأخذ في الاعتبار الترتيبات التمويلية الواردة في الفقرة (و) من قرار الجمعية العامة # ، المؤرخ # كانون الأول/ديسمبر # ، والمتعلقة بإنشاء صندوق احتياطي لحفظ السلام
English[en]
a) # para # and # para # (d)) to apply fund balances of $ # in the United Nations Peace Forces, $ # in UNTAES and the Civilian Police Support Group and $ # in UNPREDEP to the resources required for the financing of the strategic deployment stocks, in the view of the Advisory Committee, the General Assembly may wish to take into account the funding arrangements set out in paragraph (f) of General Assembly resolution # of # ecember # relating to the establishment of the Peacekeeping Reserve Fund
Spanish[es]
En relación con la propuesta del Secretario General ( # apartado a) del párrafo # párrafo # y # apartado d) del párrafo # ) de que se destinen los saldos de los fondos por valor de # dólares de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas # dólares de la UNTAES y el Grupo de Apoyo de la Policía Civil y # dólares de la UNPREDEP a los recursos necesarios para la financiación de las existencias para el despliegue estratégico, a juicio de la Comisión Consultiva la Asamblea General quizá desee tener en cuenta los arreglos de financiación que figuran en el párrafo f) de la resolución # del Asamblea General, de # de diciembre de # relativa al establecimiento del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz
French[fr]
Au sujet de la proposition du Secrétaire général # par # a) # par # et # par # d)], tendant à ajouter aux ressources nécessaires au financement des stocks de déploiement stratégique le solde des crédits ouverts aux Forces de paix des Nations Unies ( # dollars), à l'ATNUSO et au Groupe d'appui de la police civile ( # dollars) et à la FORDEPRENU ( # dollars), l'Assemblée générale souhaitera peut-être, de l'avis du Comité consultatif, tenir compte des modalités de financement énoncées à l'alinéa f) de sa résolution # en date du # décembre # concernant la création du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix