Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Pokroky v návrzích Komise na zabránění podvodného tankování vozidel (další zpracování otázky k písemné odpovědi E-0657/04)
Danish[da]
Om: Fremskridt i Kommissionens forslag til forhindring af forkert tankning af motorkøretøjer (opfølgning til skriftlig forespørgsel E-0657/04)
German[de]
Betrifft: Fortschritte bei den Vorschlägen der Kommission zur Vermeidung der Falschbetankung von Kraftfahrzeugen (Weiterbehandlung der Schriftlichen Anfrage E-0657/04)
Greek[el]
Θέμα: Πρόοδος στις προτάσεις της Επιτροπής για αποτροπή της χρήσης ακατάλληλων καυσίμων για μηχανοκίνητα οχήματα (Συνέχεια της γραπτής ερώτησης E-0657/04)
English[en]
Subject: Progress in Commission proposals to prevent the misfuelling of vehicles (follow-up to Written Question E-0657/04)
Spanish[es]
Asunto: Progresos en las propuestas de la Comisión dirigidas a evitar la utilización de combustible equivocado en vehículos automóviles (seguimiento de la pregunta escrita E-0657/04)
Estonian[et]
Teema: Edusammud seoses komisjoni ettepanekutega sõidukite vale tankimise vältimise kohta (kirjaliku küsimuse E-0657/04 edasikäsitlemine)
Finnish[fi]
Aihe: Väärän polttoaineen käytön estämistä ajoneuvoissa koskevien komission ehdotusten edistyminen (kirjallisen kysymyksen E-0657/04 seuranta)
French[fr]
Objet: État d'avancement des propositions de la Commission visant à prévenir l'utilisation de carburant inapproprié pour les véhicules automobiles (suivi de la question écrite E-0657/04)
Hungarian[hu]
Tárgy: Előrelépés a Bizottságnak a gépjárművek hamis tankolásának az elkerüléséről szóló javaslatai esetében (az E-0657/04 írásbeli választ igénylő kérdés nyomon követése)
Italian[it]
Oggetto: Evoluzione della proposta della Commissione per prevenire l'uso di carburante non adatto nei veicoli (seguito dell'interrogazione scritta E-0657/04)
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl pažangos Komisijai teikiant pasiūlymus dėl transporto priemonių užpildymo netinkamais degalais (tolesnis klausimo raštu E-0657/04 nagrinėjimas)
Latvian[lv]
Par: progresu Komisijas priekšlikumos automašīnu nelegālās uzpildes novēršanā (rakstiskā jautājuma E-0657/04 turpmāka izskatīšana)
Dutch[nl]
Betreft: Vorderingen ten aanzien van voorstellen van de Commissie ter voorkoming van verkeerde brandstof in voertuigen (vervolg op schriftelijke vraag E-0657/04)
Polish[pl]
Dotyczy: postępów w kwestii propozycji Komisji dotyczących unikania fałszerstw przy tankowaniu pojazdów (dalsze działanie w kwestii pytania pisemnego E-0657/04)
Portuguese[pt]
Assunto: Progressos registados nas propostas da Comissão destinadas a prevenir o abastecimento de veículos automóveis com o combustível errado (seguimento da Pergunta Escrita E-0657/04)
Slovak[sk]
Vec: Pokroky pri návrhoch Komisie o vyvarovaní sa nesprávneho tankovania vozidiel (ďalšie spracovanie otázky na písomné zodpovedanie E-0657/04)
Slovenian[sl]
Zadeva: Napredek pri predlogih Komisije za preprečitev uporabe napačnih goriv pri motornih vozilih (nadaljnja obravnava vprašanja za pisni odgovor E-0657/04)
Swedish[sv]
Angående: Framsteg vad gäller kommissionens förslag för att förhindra feltankning av motorfordon (uppföljning av den skriftliga frågan E-0657/04)