Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
40 milliarder euro, som man har snydt de europæiske landmænd for, var der nok til at redde vores biavlere, sikre salgsfremme af vores vine og oprette en europæisk fond til støtte ved naturkatastrofer.
English[en]
The EUR 40 or so billion that have been stolen from European farmers could have been used to save our apiarists, promote our wines and create a European fund against natural disasters.
Spanish[es]
Los casi 40.000 millones de euros que se han negado a los agricultores europeos podrían haber sido utilizados para salvar a nuestros apicultores, promover nuestros vinos y crear un fondo europeo para hacer frente a las catástrofes naturales.
Finnish[fi]
Eurooppalaisilta maanviljelijöiltä varastetut noin 40 miljardia euroa olisi voitu käyttää mehiläishoitajiemme pelastamiseen, viinituotantomme edistämiseen ja luonnonmullistusten aiheuttamien tuhojen varalta perustettavan eurooppalaisen rahaston luomiseen.
French[fr]
Avec cette quarantaine de milliards d'euros dont on a privé les agriculteurs européens, il y avait de quoi sauver nos apiculteurs, assurer la promotion de nos vins et constituer un fonds européen contre les calamités naturelles.
Italian[it]
Questi 40 miliardi circa di euro rubati agli agricoltori europei avrebbero potuto essere utilizzati per salvare i nostri apicoltori, promuovere i nostri vini e istituire un fondo europeo contro le calamità naturali.
Dutch[nl]
Met die 40 miljard euro die de Europese landbouwers aan hun neus voorbij hebben zien gaan, hadden we onze bijenhouders kunnen redden, de positie van onze wijnen kunnen veiligstellen en een Europees fonds voor natuurrampen kunnen oprichten.
Portuguese[pt]
Com os cerca de 40 mil milhões de euros que roubámos aos agricultores europeus, podíamos salvar os apicultores, assegurar a promoção dos nossos vinhos e constituir um fundo europeu contra as calamidades naturais.
Swedish[sv]
Dessa fyrtio miljarder euro som man undanhållit de europeiska jordbrukarna hade varit tillräckligt för att rädda våra biodlare, säkerställa marknadsföring av våra viner och inrätta en europeisk fond mot naturkatastrofer.