Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на 60 дена от датата на получаването такава държава-членка решава дали да приеме или не типовото одобрение.
Czech[cs]
Tento členský stát rozhodne do 60 dnů od obdržení uvedené kopie, zda schválení typu přijme či nikoliv.
Danish[da]
Inden for en frist på 60 dage efter modtagelsen beslutter en sådan medlemsstat, om den accepterer typegodkendelsen eller ej.
German[de]
Diese Mitgliedstaaten entscheiden binnen 60 Tagen nach Erhalt der Mitteilung, ob sie die Typgenehmigung anerkennen.
English[en]
Within 60 days of receipt, such a Member State shall decide whether or not it accepts the type-approval.
Spanish[es]
En el plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción, el Estado miembro decidirá si acepta o no la homologación de tipo.
Estonian[et]
Koopia saanud liikmesriik otsustab 60 päeva jooksul pärast selle kättesaamist, kas tunnustada tüübikinnitust või mitte.
Finnish[fi]
Tällaisen jäsenvaltion on 60 päivän kuluessa tällaisen kirjeen tai sähköpostin vastaanottamisesta ilmoitettava, hyväksyykö se tyyppihyväksynnän.
French[fr]
Dans un délai de soixante jours à compter de la date à laquelle le courrier a été reçu, chacun desdits États membres décide d’accepter ou de refuser la réception.
Croatian[hr]
Država članica u roku 60 dana po prijemu odlučuje o tom hoće li homologaciju prihvatiti ili ne.
Hungarian[hu]
Az említett másolat kézhezvételét követő 60 napon belül az érintett tagállam döntést hoz a típusjóváhagyás elfogadásáról.
Lithuanian[lt]
Per 60 dienų nuo gavimo tokia valstybė narė nusprendžia, ar ji pripažįsta tipo patvirtinimą ar jo nepripažįsta.
Latvian[lv]
Sešdesmit dienās pēc saņemšanas attiecīgās dalībvalstis pieņem lēmumu par tipa apstiprinājuma atzīšanu.
Maltese[mt]
Fi żmien 60 jum minn meta jirċeviha, tali Stat Membru għandu jiddeċiedi jekk jaċċettax jew le l-approvazzjoni tat-tip.
Dutch[nl]
Binnen 60 dagen na de datum van ontvangst beslissen deze lidstaten of zij de typegoedkeuring al dan niet aanvaarden.
Polish[pl]
W ciągu 60 dni od otrzymania tych dokumentów takie państwo członkowskie podejmuje decyzję, czy uznaje homologację typu.
Portuguese[pt]
No prazo de sessenta dias a contar da recepção, os Estados-Membros em questão devem decidir se aceitam ou não a homologação.
Romanian[ro]
În termen de 60 de zile de la primire, statele membre vizate decid dacă acceptă sau nu omologarea de tip.
Slovak[sk]
Do 60 dní od prijatia sa tento členský štát rozhodne, či prijme alebo neprijme typové schválenie.
Slovenian[sl]
Država članica v 60 dneh po prejemu odloči, ali bo to homologacijo upoštevala ali ne.
Swedish[sv]
Senast 60 dagar efter mottagandet skall denna medlemsstat besluta huruvida den godtar typgodkännandet.