Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nipis kaayo ang tinapay nga maluto niining paagiha.
Czech[cs]
Takto upečený chléb byl velmi tenký.
Danish[da]
Det brød der blev bagt på denne måde, var meget tyndt. — BILLEDE, bd. 2, s. 952.
German[de]
Das auf diese Weise gebackene Brot war sehr dünn.
Greek[el]
Το ψωμί που ψηνόταν με αυτόν τον τρόπο ήταν πολύ λεπτό.
English[en]
Bread baked in this manner was very thin.
Spanish[es]
El pan que se cocía de esta manera era muy delgado.
Finnish[fi]
Tällä tavoin paistettu leipä oli hyvin ohutta.
Hungarian[hu]
Az így készült kenyerek igencsak vékonyak voltak.
Indonesian[id]
Roti yang dipanggang dengan cara ini sangat tipis.
Iloko[ilo]
Nakaing-ingpis ti tinapay a maluto iti kastoy a pamay-an.
Italian[it]
Il pane cotto in questo modo era una specie di focaccia molto sottile.
Japanese[ja]
このような方法で焼かれたパンは非常に薄いものでした。
Korean[ko]
이러한 방식으로 구운 빵은 매우 얇았다.
Malagasy[mg]
Nanify kely ny mofo nandrahoina toy izany.
Norwegian[nb]
Det brødet som ble bakt på denne måten, var nokså tynt.
Polish[pl]
Upieczony w ten sposób chleb był bardzo cienki.
Portuguese[pt]
O pão cozido assim era pouco espesso.
Russian[ru]
Выпекаемый таким способом хлеб был очень тонким.
Swedish[sv]
Brödet som bakades på detta sätt var mycket tunt.
Tagalog[tl]
Napakanipis ng tinapay na niluto sa ganitong pamamaraan.