Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редица от прегледаните от Комисията седемнадесет НПДЕЕ представляват цялостни стратегии и планове, които е вероятно да доведат до по-големи енергийни спестявания от изискваните 9 %.
Czech[cs]
Ze sedmnácti národních akčních plánů energetické účinnosti přezkoumávaných Komisí jich několik představuje komplexní strategie a plány, které by mohly zajistit úspory překračující požadovaných 9 %.
Danish[da]
Af de 17 nationale energieffektivitetshandlingsplaner, Kommissionen har gennemgået, indeholder flere omfattende strategier og planer, der sandsynligvis vil resultere i besparelser ud over de krævede 9 %.
German[de]
Einige der 17 von der Kommission geprüften NEEAPs enthalten umfassende Strategien und Pläne, die Einsparungen über die vorgeschriebenen 9% hinaus erwarten lassen.
Greek[el]
Μεταξύ των δεκαεπτά ΕΣΔΕΑ τα οποία απετέλεσαν αντικείμενο ανασκόπησης εκ μέρους της Επιτροπής, αρκετά παρουσιάζουν συνολικές στρατηγικές και σχέδια που είναι πιθανόν να αποδώσουν εξοικονομήσεις πέραν του απαιτούμενου ποσοστού του 9%.
English[en]
Among the seventeen NEEAPs reviewed by the Commission, several present comprehensive strategies and plans likely to deliver savings beyond the required 9%.
Spanish[es]
De entre los diecisiete PNAEE examinados por la Comisión, algunos presentan estrategias y planes de carácter global que probablemente lograrán un ahorro superior al 9 % exigido.
Estonian[et]
Komisjoni läbivaadatud 17 riiklikust energiatõhususe tegevuskavast kirjeldavad mitmed põhjalikke strateegiaid ja kavasid, millega tõenäoliselt saavutatakse sääst üle nõutava 9 %.
Finnish[fi]
Muutamassa komission arvioimista 17:stä kansallisesta energiatehokkuuden toimintasuunnitelmasta esitettiin kokonaisvaltaisia strategioita ja suunnitelmia, joiden avulla todennäköisesti ylitetään yhdeksän prosentin säästötavoite.
French[fr]
Plusieurs des dix-sept PNAEE examinés par la Commission proposent des stratégies et des plans complets qui permettront probablement de réaliser des économies au-delà des 9% exigés.
Hungarian[hu]
A Bizottság által áttekintett tizenhét nemzeti terv közül több átfogó stratégiákról és tervekről számol be, amelyekkel valószínűleg a megkövetelt 9%-nál nagyobb megtakarítás érhető el.
Italian[it]
Dei diciassette PNAEE esaminati dalla Commissione, vari propongono piani e strategie globali che dovrebbero consentire di ottenere risparmi superiori al 9% stabilito.
Lithuanian[lt]
Iš septyniolikos NEEVVP, kuriuos išnagrinėjo Komisija, keliuose NEEVVP pateikiamos išsamios strategijos ir planai, kuriuos įgyvendinus energijos būsią sutaupoma daugiau nei privalomi 9 %.
Latvian[lv]
Vairāki no 17 Komisijas izskatītajiem NEERP piedāvā visaptverošas stratēģijas un plānus, ar ko var panākt ietaupījumu, kas pārsniedz paredzētos 9 %.
Maltese[mt]
Fost is-17-il NEEAP analizzati mill-Kummissjoni, ħafna minnhom jippreżentaw strateġiji u pjanijijiet komprensivi li mistennija jwasslu għal tnaqqis fil-konsum ta' l-enerġija li jkun ogħla mid-9% meħtieġ.
Dutch[nl]
In verschillende van de zeventien door de Commissie geëvalueerde NEEAP's worden brede strategieën en plannen voorgesteld om besparingen boven de vereiste 9% te bereiken.
Polish[pl]
Kilka planów krajowych, spośród z siedemnastu przeanalizowanych przez Komisję, proponuje kompleksowe strategie i plany, które pozwolą prawdopodobnie dokonać oszczędności energii przekraczających wymagane 9 %.
Portuguese[pt]
Entre os 17 planos nacionais analisados pela Comissão, vários propõem estratégias e planos globais que podem potenciar economias de energia superiores aos 9% exigidos.
Romanian[ro]
Dintre cele 17 planuri naționale pentru eficiență energetică analizate de către Comisie, câteva prezintă strategii și planuri care vor duce probabil la obținerea unor economii superioare pragului impus de 9 %.
Slovak[sk]
V niekoľkých zo sedemnástich NAPEÚ, ktoré skúmala Komisia, sa predstavujú komplexné stratégie a plány, ktoré pravdepodobne budú viesť k dosiahnutiu úspor prevyšujúcich požadovaných 9 %.
Slovenian[sl]
Med sedemnajstimi NEEAP, ki jih je pregledala Komisija, jih več prestavlja obsežne strategije in načrte, ki bodo verjetno omogočili prihranke, višje od zahtevanih 9 %.
Swedish[sv]
Av de 17 nationella energieffektivitetsplaner som kommissionen har granskat, innehåller flera långtgående strategier och planer som sannolikt kommer att leda till besparingar utöver de 9 % som krävs.