Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
С тази скорост повърхността на крилата има температурата на разтопена стомана -- 3 500 градуса по Фаренхайт -- като доменна пещ.
Czech[cs]
Při takové rychlosti má nosný povrch křídel teplotu tekuté oceli -- 1 900 stupňů Celsia -- jako ve vysoké peci.
German[de]
Bei dieser Geschwindigkeit hat die Profiloberfläche die Temperatur flüssigen Roheisens – knapp 2.000 Grad Celsius – wie ein Hochofen.
English[en]
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.
Spanish[es]
A esa velocidad la superficie aerodinámica está a la temperatura del hierro fundido. 1900 o C; como un alto horno.
Persian[fa]
با این سرعت، سطح هوا بُر دمای فولاد مذاب را دارد - سطح هوا بُر دمای فولاد مذاب را دارد - ۳۵۰۰ درجه ی فارنهایت (حدود ۱۹۰۰ درجهی سانتیگراد) - مثل کوره بلند [ذوب آهن].
French[fr]
A cette vitesse-là, la surface portante monte à la température de fusion de l'acier -- 1900° C -- comme le coeur d'une explosion.
Hungarian[hu]
Ennél a sebességnél a szárnyak felülete annyira felhevül, mint az olvadt acél -- 2000 Celsius fok -- akár egy nagyolvasztóban.
Italian[it]
A quella velocità la superficie aerodinamica ha la temperatura del'acciaio fuso, 1.927 gradi Celsius, quella di un altoforno.
Japanese[ja]
このスピードで飛ぶと 翼の表面は 金属も溶けてしまう 摂氏2,000度に達します まるで溶鉱炉のようで
Korean[ko]
그런 속도에서는 비행기 에어포일이 강철이 녹는 온도인 화씨 3500도 (섭씨 1900도 이상), 즉 용광로 온도에 달하게 돼죠.
Dutch[nl]
Bij deze snelheid wordt het oppervlak van de vleugel zo heet als gesmolten staal - bijna 2000 °C graden Celsius - als in een hoogoven.
Portuguese[pt]
a superfície do aerofólio é a temperatura do aço fundido — 1900 graus Celsius — como no centro duma explosão.
Romanian[ro]
La viteza asta, suprafaţa paletei are temperatura oţelului topit, 3.500 grade Fahrenheit (=1.926 grade Celsius), asemeni unui furnal.
Russian[ru]
При такой скорости поверхность планера достигает температуры плавления стали, 2 000 градусов, как в доменной печи.
Turkish[tr]
Ve bu hızda, kanat yüzeyindeki sıcaklık eriyik çeliğin sıcaklığına yani yaklaşık 1930 santigrat dereceye varır ki bu adeta maden eritme ocağının ortam sıcaklığıdır.