Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فينش ) ، ( إميلي ) مفقودة ، ومُحاميتها لمّحت أنّه تمّ تخويفها.
Bulgarian[bg]
Финч, Емили я няма. Адвокатът и каза, че е била заплашена.
Bosnian[bs]
Finč, Emili je nestala, a njen advokat je upravo implicirala da joj se preti.
Czech[cs]
Finchi, Emily se ztratila a její právnící zrovna řekli, že ji někdo zastrašuje.
German[de]
Finch, Emily wird vermisst und ihr Anwalt hat eben implizit, dass sie eingeschüchtert wurde.
Greek[el]
Φιντς, η Έμιλι λείπει και η δικηγόρος υπονοεί ότι εκφοβίζεται.
English[en]
Finch, Emily's missing, and her lawyer just implied she's being intimidated.
Spanish[es]
Finch, Emily ha desaparecido, y su abogada acaba de sugerir que está siendo intimidada.
Finnish[fi]
Emily on kateissa, ja hänen juristit sanoivat häntä uhkaillun.
French[fr]
Emily a disparu et son avocate a parlé d'intimidation.
Hebrew[he]
פינץ', אמילי נעדרת, ועורכת דינה רמזה שאיימו עליה.
Croatian[hr]
Finch, Emily je nestala, a njena odvjetnica je baš implicirala da joj se prijeti.
Hungarian[hu]
Finch, Emily eltűnt, és az ügyvéde szerint megfélemlítik őt.
Italian[it]
Finch, Emily e'scomparsa e il suo avvocato ha fatto intendere che sia stata minacciata.
Dutch[nl]
Emily is zoek en zou zijn geïntimideerd.
Polish[pl]
Finch, Emily zniknęła, a jej prawniczka sugeruje, że została zastraszona.
Portuguese[pt]
Finch, a Emily desapareceu, e a advogada disse que ela está a ser intimidada.
Romanian[ro]
Finch, Emily lipsă, și avocatul ei doar implicit ea este în curs de intimidat.
Russian[ru]
Финч, Эмили пропала, и ее адвокат только что говорил о том, что ей угрожали.
Slovenian[sl]
Finch, manjka Emily, in njen odvetnik le implicitno ona je nelagodno.
Serbian[sr]
FINÈ, EMILI JE NESTALA, A NJEN ADVOKAT JE UPRAVO IMPLICIRALA DA JOJ SE PRETI.
Swedish[sv]
Finch, Emily är försvunnen, och advokaterna antydde att hon hotats.
Turkish[tr]
Finch, Emily kayıp ve avukatı demin ona gözdağı verildiğini kastetti.