Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ( جاسبر ) أنه كان هناك اثنان فقط سيسافرا
Bulgarian[bg]
Джаспър каза, че само двама ще пътуват.
Czech[cs]
Jasper řekl, že budou cestovat jenom dva.
German[de]
Jasper sagte, nur zwei würden reisen.
Greek[el]
Ο Τζάσπερ, είπε ότι μόνο 2 θα ταξίδευαν.
English[en]
Jasper said only two were traveling.
Spanish[es]
Jasper dijo que sólo 2 viajarían.
Estonian[et]
Jasper ütles, et ainult kaks lähevad reisile.
Persian[fa]
جاسپر گفت فقط براي دو نفر
Finnish[fi]
Jasper sanoi, että vain kaksi matkustaa.
French[fr]
Jasper a seulement réservé deux voyages.
Hebrew[he]
ג'ספר אמר שרק שני אנשים נוסעים.
Croatian[hr]
Jasper je rekao da će putovati samo dvoje.
Hungarian[hu]
Jasper azt mondta, csak ketten utaznak.
Indonesian[id]
Jasper bilang hanya dua orang yang bepergian.
Italian[it]
Jasper ha detto solo due erano in viaggio.
Japanese[ja]
ジャスパー は 旅行 は 2人 だ と
Norwegian[nb]
Bare to, sa Jasper.
Polish[pl]
Pan Jasper mówił, że tylko tych dwoje.
Portuguese[pt]
O Jasper disse que apenas dois iriam viajar.
Romanian[ro]
Jasper a spus că merg doar doi.
Russian[ru]
Джаспер только два путешествия.
Slovenian[sl]
Jasper je rekel samo dva.
Serbian[sr]
Џаспер је рекао да само двоје путују.
Swedish[sv]
Jasper sa att endast två skulle resa.
Thai[th]
แจสเปอร์บอกว่ามีแค่สองคน
Turkish[tr]
Jasper " Sadece iki kişi olacak " dedi.
Vietnamese[vi]
Jasper nói chỉ có 2 người đi.
Chinese[zh]
賈斯帕 說 只有 兩個 人 一起 走