Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حاول ان تغزها بعيدان طعامك وفقط كل المطبوخة جيدا & lt; i& gt; حتى مع وجبة مريعة, ـ & lt; i& gt; سيونغ جو لم يتشكى حتى مرة واحدة فقط اكلة,
Greek[el]
Δοκίμασε να το καρφώσεις με τα ξυλάκια σου και απλά φάε αυτά που είναι μαγειρεμένα. & lt; i& gt; Ακόμα και με ένα απαίσιο γεύμα, & lt; i& gt; ο Σουνγκ Τζο δεν παραπονέθηκε ούτε μια φορά και απλά το έφαγε.
English[en]
Try poking it with your chopsticks and just eat the ones that are cooked. & lt; i& gt; Even with a horrible meal, & lt; i& gt; Seung Jo did not complain even once and just ate it.
French[fr]
Pique avec tes baguettes et mange uniquement ceux qui sont cuits. & lt; i& gt; Même avec une nourriture horrible, & lt; i& gt; Seung Jo ne s'est pas plaint une seule fois, et l'a juste mangé.
Indonesian[id]
Cobalah ambil daging ini dan makanlah yang matang saja. & lt; i& gt; Bahkan dengan makanan yang mengerikan, & lt; i& gt; Seung Jo tidak komplain sama sekali dan hanya memakannya
Italian[it]
Cerca di picchiettarli con le tue bacchette e mangia quelli che sono cotti. & lt; i& gt; Nonostante il pessimo cibo, & lt; i& gt; Seung Jo non si è lamentato neanche una volta e lo ha semplicemente mangiato.
Dutch[nl]
Probeer het te prikken met je stokjes en eet gewoon degenen die gaar zijn. & lt; i& gt; Zelfs met een verschrikkelijke maaltijd, & lt; i& gt; Seung jo klaagde niet eens een keer en at het gewoon.
Romanian[ro]
Incearca sa iei cu betigasele si mananca doar cele care sunt gatite. & lt; i& gt; Chiar si cu o mancare oribila, & lt; i& gt; Seung Jo nu s- a plans nici macar o data si doar a mancat.
Russian[ru]
Попробуй потыкать в них палочками и ешь те, которые пропеклись. & lt; i& gt; Даже такую ужасную еду & lt; i& gt; Сын Чжо просто съел и ни разу не пожаловался..
Swedish[sv]
Peta med pinnarna och ät bara dom som är färdig lagade. & lt; i& gt; Även med en hemsk måltid.... & lt; i& gt; Seung Jo gnällde inte ens en gång och bara åt.
Thai[th]
เอาตะเกียบจิ้มดูว่าอันไหนสุก แล้วก็กินอันนั้นหล่ะ & lt; i& gt; แม้ว่าอาหารมื้อนี้จะไม่ได้เรื่อง & lt; i& gt; ซึงโจก็ไม่บ่นเลย แถมยังกินมันอีก
Turkish[tr]
Çubuklarla dürterek pişmiş olanları bulup yemeyi dene. & lt; i& gt; Berbat bir yemek için bile,... & lt; i& gt;... Seung Jo bir kez bile şikayet etmedi ve yedi.
Vietnamese[vi]
Cố dùng đũa mà gắp, ăn miếng nào chín ý. & lt; i& gt; Dù bữa ăn rất tệ, & lt; i& gt; Seung Jo không than phiền lấy một lời mà chỉ ăn thôi.