Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette lever ikke op til det, der kræves i international ret.
German[de]
Dies allein reicht jedoch nicht aus, um unsere völkerrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο πράγματι δεν πληροί τις προϋποθέσεις που τάσσει το διεθνές δίκαιο.
English[en]
This really falls short of what we are required to do under international law.
Spanish[es]
Es un cumplimiento insuficiente de las prescripciones del derecho internacional.
Finnish[fi]
Tämä todellakin jää kauas siitä, mitä meidän on kansainvälisen oikeuden nojalla tehtävä.
French[fr]
Cela ne répond absolument pas aux attentes du droit international.
Italian[it]
Tutto ciò non è conforme a quanto ci viene chiesto di fare nel quadro del diritto internazionale.
Dutch[nl]
Dit voldoet bij lange na niet aan wat de internationale wetgeving vereist.
Portuguese[pt]
Isto fica, na realidade, aquém daquilo que nos é exigido nos termos do direito internacional.
Swedish[sv]
Detta motsvarar verkligen inte vad vi förväntas göra enligt internationell lag.