Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posouzení dopadů Dopady byly posouzeny v průběhu vyjednávání mezinárodní dohody.
Danish[da]
230 | Konsekvensanalyse Konsekvenserne er blevet vurderet i løbet af forhandlingerne om den internationale aftale.
German[de]
Folgenabschätzung Die Folgen wurden im Laufe der Verhandlungen über das internationale Abkommen bewertet.
Greek[el]
Εκτίμηση του αντικτύπου Ο αντίκτυπος εκτιμήθηκε κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας.
English[en]
230 | Impact assessment Impacts have been assessed in the course of the negotiations of the international agreement.
Spanish[es]
Evaluación de las repercusiones Se han evaluado las repercusiones en el transcurso de las negociaciones del Acuerdo internacional.
Estonian[et]
230 | Mõju hindamine Mõjusid hinnati rahvusvahelise lepingu läbirääkimiste käigus.
Finnish[fi]
Vaikutusten arviointi Vaikutukset on arvioitu kansainvälistä sopimusta koskevien neuvottelujen kuluessa.
French[fr]
230 | Analyse d'impact L’impact a été évalué durant les négociations relatives à l’accord international.
Hungarian[hu]
Hatásvizsgálat A hatásokat értékelték a nemzetközi megállapodás tárgyalásai során.
Italian[it]
Valutazione d’impatto L’impatto è stato valutato durante i negoziati dell’accordo internazionale.
Lithuanian[lt]
Poveikio įvertinimas Poveikis buvo įvertintas derybų dėl tarptautinio susitarimo metu.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējums Starptautiskā nolīguma apspriešanas gaitā tika veikts ietekmes novērtējums.
Maltese[mt]
Valutazzjoni ta’ l-Impatt L-impatt ġie vvalutat matul in-negozjati tal-ftehim internazzjonali.
Dutch[nl]
Effectbeoordeling In de loop van de onderhandelingen over de internationale overeenkomst zijn de effecten beoordeeld.
Polish[pl]
Ocena wpływu Ocena wpływu miała miejsce podczas negocjacji umowy międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Avaliação do impacto Os impactos foram avaliados no decurso das negociações do acordo internacional.
Slovak[sk]
Hodnotenie vplyvu Vplyv bol hodnotený v rámci rokovaní o medzinárodnej dohode.
Slovenian[sl]
Presoja vpliva Med pogajanji o mednarodnem sporazumu je bila narejena presoja vplivov.
Swedish[sv]
230 | Konsekvensanalys Konsekvenserna har bedömts under loppet av förhandlingarna om det internationella avtalet.