Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Senere kan den ordregivende myndighed inden for de begraensninger, der er fastsat i artikel 23 til 26, kun opfordre entreprenoererne til at supplere eller uddybe de forelagte bevisligheder (artikel 27).
German[de]
Der öffentliche Auftraggeber kann den Unternehmer lediglich im Rahmen der Artikel 23 bis 26 auffordern, die vorgelegten Bescheinigungen zu vervollständigen oder zu erläutern (Artikel 27).
Greek[el]
Εκ των υστέρων η αναθέτουσα αρχή μπορεί μόνο, και μέσα στα όρια που ορίζουν τα άρθρα 23 έως 26, να καλέσει τους υποψήφιους να συμπληρώσουν ή να επεξηγήσουν τα υποβληθέντα πιστοποιητικά και έγγραφα (άρθρο 27).
English[en]
Pursuant to Article 27, the may only require contractors to amplify or elucidate the evidence of general suitability and financial and technical capacity already submitted, within the limits set by Articles 23 to 26.
Spanish[es]
Posteriormente, el poder adjudicador sólo podrá, dentro de los límites que establecen los artículos 23 a 26, invitar a los contratistas a que completen los certificados y documentos presentados o a que los hagan más explícitos (artículo 27).
French[fr]
Postérieurement, le pouvoir adjudicateur ne peut, dans les limites fixées aux articles 23 à 26, qu'inviter les entrepreneurs à compléter les certificats et documents présentés ou à les expliciter (article 27).
Italian[it]
- le università, gli enti pubblici di carattere scientifico e culturale e altri enti definiti dalla legge n. 68-978, del 12 novembre 1968, sull'orientamento dell'istruzione superiore.
Dutch[nl]
Op een later tijdstip kan de aanbestedende dienst alleen, binnen de in de artikelen 23 tot en met 26 gestelde grenzen, verlangen dat de aannemers de overgelegde getuigschriften en bescheiden aanvullen of nader toelichten (artikel 27).
Portuguese[pt]
Posteriormente, a entidade adjudicante apenas pode, dentro dos limites fixados nos artigos 23g. a 26g., convidar os empreiteiros a completar os certificados e documentos apresentados ou a explicitá-los (artigo 27g.).