Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذا التعديل يصرف الانتباه عن مقصد مشروع القرار، وهو قرار يُعنى بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع أنحاء العالم، ويضفي طابعا سياسيا على النص بلا ضرورة.
English[en]
Such an amendment distracted from the purpose of the draft resolution, which was concerned with the rights of persons with disabilities throughout the world, and needlessly politicized the text.
Spanish[es]
Una enmienda de este tipo distrae del objetivo del proyecto de resolución, que está relacionado con los derechos de las personas con discapacidad en todo el mundo, y politiza sin necesidad el texto.
French[fr]
Une telle mention détourne du but du projet de résolution, qui porte sur les droits des personnes handicapées partout dans le monde, et politise inutilement le texte.
Russian[ru]
Такого рода поправка отвлекает внимание от истинной цели данного проекта резолюции, который касается прав инвалидов в мире, и ведет к неоправданной политизации текста.
Chinese[zh]
这样的修正案模糊了决议草案的目的,即关注全世界残疾人的权利,并且没有必要将案文政治化。