Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчни масла (петролни), хидрокрекирани, третирани с киселина, депарафинизирани с разтворител (Cas No 92061-86-4), ако съдържат > 3 % тегл. екстракт от ДМСО
Czech[cs]
Zbytkové oleje (ropné), hydrogenačně krakované, rafinované kyselinou, odparafínované rozpouštědly (CAS č. 92061-86-4), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Danish[da]
Restolier (råolie), hydrokrakkede syrebehandlede solventafvoksede (CAS-nr. 92061-86-4), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
German[de]
Restöle (Erdöl), hydrogekrackte, säurebehandelte, durch Lösungsmittel entwachste (CAS-Nr. 92061-86-4), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένα κατεργασμένα με οξύ αποκηρωμένα με διαλύτη (αριθ. CAS 92061-86-4), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
English[en]
Residual oils (petroleum), hydrocracked acid-treated solvent-dewaxed (Cas No 92061-86-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Estonian[et]
Jääkõlid (nafta), hüdrokrakitud happega töödeldud lahustiga deparafiinitud (CASi nr 92061-86-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Finnish[fi]
Jäännösöljyt (maaöljy), vetykrakattu happokäsitelty vahat poistettu liuottimella (CAS-numero: 92061-86-4), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
French[fr]
Huiles résiduelles (pétrole), hydrocraquage, traitement à l'acide et déparaffinage au solvant (no CAS 92061-86-4), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
Hungarian[hu]
Viaszmentes oldószerrel és hidrogénnel kezelt, hidrokrakkolt pakura-olajok (CAS-szám 92061-86-4), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Italian[it]
Oli residui (petrolio), idrocrackizzati trattati con acido deparaffinati con solvente (CAS n. 92061-86-4), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Lithuanian[lt]
Likutinės alyvos (nafta), valytos hidrinimu, valytos rūgštimis, deparafinuotos tirpikliais (CAS Nr. 92061-86-4), jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
Latvian[lv]
atlieku eļļas (naftas), sašķeltas ar ūdeni, apstrādātas ar skābi un atvaskotas ar šķīdinātāju (CAS Nr. 92061-86-4), ja tās satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Maltese[mt]
Żjut residwali (petrolju), maqsumin bl-ilma trattati bl-aċidu bix-xemgħa mneħħija bis-solvent (Sak Nru 92061-86-4), jekk fihom >3 % estratt ta’ w/w DMSO
Dutch[nl]
Residu-oliën (aardolie), met waterstof gekraakt, met zuur behandeld, met solvent van was ontdaan (CAS: 92061-86-4), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Polish[pl]
Oleje resztkowe (ropa naftowa) hydrokrakowane, poddane działaniu kwasu, odparafinowane rozpuszczalnikiem (CAS nr 92061-86-4), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Portuguese[pt]
Óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com ácido do hidrocracking (número CAS 92061-86-4), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Romanian[ro]
Uleiuri reziduale (din petrol), hidrocracate, tratate cu acid, deparafinate cu solvent (Nr. CAS 92061-86-4), în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
Slovak[sk]
Ťažké vykurovacie oleje (ropa), hydrokrakované, rafinované kyselinou, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 92061-86-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Slovenian[sl]
Oljni ostanki (zemeljsko olje), hidrokrekirani, obdelani s kislino, razvoskani s topilom (št. CAS 92061-86-4), če vsebuje > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Swedish[sv]
Återstodsoljor (petroleum), hydrokrackade syrabehandlade lösningsmedelsavvaxade (CAS-nr 92061-86-4), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent