Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти каза?
Bosnian[bs]
Ko ti je to rekao?
Czech[cs]
Kdo ti to řekl?
Danish[da]
Hvem har fortalt dig det?
German[de]
Wer hat dir das gesagt?
Greek[el]
Ποιός στο είπε αυτό?
English[en]
Who told you that?
Spanish[es]
¿Quién te dijo eso?
Finnish[fi]
Kuka kertoi?
French[fr]
Qui t'a dit ça?
Croatian[hr]
Tko ti je to rekao?
Italian[it]
Chi te lo ha detto?
Norwegian[nb]
Hvem har sagt det?
Polish[pl]
Kto ci to powiedział?
Portuguese[pt]
Quem te disse isso?
Turkish[tr]
Kim söyledi bunu sana?