Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Léčba, kterou zde dostává, není v souladu s její vírou.
Greek[el]
Η θεραπεία που δέχτηκε εδώ δεν είναι συμβατή με τις πεποιθήσεις της.
English[en]
The treatment that she received here is not consistent with her beliefs.
French[fr]
Les soins dispensés ne respectent pas ses croyances.
Hebrew[he]
הטיפול שהיא קיבלה כאן לא תואם את אמונותיה.
Hungarian[hu]
A kezelés, amit kap, nem felel meg a hitének.
Italian[it]
Le cure che sta ricevendo non sono in accordo col suo credo.
Dutch[nl]
De behandeling gaat tegen haar geloof in.
Polish[pl]
Leczenie jakie tutaj uzyskała nie jest zgodne z jej wierzeniami.
Portuguese[pt]
O tratamento que ela recebeu aqui, não está de acordo com suas crenças.
Romanian[ro]
Tratamentul pe care l-a primit aici nu este în concordanţă cu credinţa ei.