Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأصبح التلفزيون البطيء الآن شيئًا نسمع به كثيرًا، وبدأنا بالبحث عن أشياء أخرى يمكننا أن نقدمها فيه.
Bulgarian[bg]
Бавната телевизия вече беше мода и ние започнахме да се оглеждаме за други неща, за които да я правим.
Czech[cs]
Pomalá TV je teď v kurzu a my se začínáme porozhlížet po dalších věcech, o kterých by mohla být.
German[de]
Und Slow TV wurde zum Schlagwort. Also suchten wir nach anderen Dingen, die wir als Slow TV anbieten konnten.
Greek[el]
Και η Αργή Τηλεόραση έγινε πλέον λέξη της εποχής και αρχίσαμε να ψάχνουμε και άλλα θέματα για την Αργή Τηλεόραση.
English[en]
And Slow TV was now a buzzword, and we started looking for other things we could make Slow TV about.
Persian[fa]
و تلویزیون آهسته الان یک کلمه شایع شده، و ما شروع به جستجو در مورد چیزهای دیگری شدیم که می توانست برای تلویزیون آهسته ساخته شود.
Croatian[hr]
Slow TV postao je popularan izraz. Počeli smo razmišljati o drugim stvarima o kojima bismo mogli snimati Slow TV.
Hungarian[hu]
A Slow TV mára szállóigévé vált, mi pedig elkezdtünk újabb témákat keresni a Slow TV számára.
Italian[it]
Così "Slow TV" era diventato un termine di moda, e abbiamo iniziato a cercare altre cose da poter fare con la Slow TV.
Korean[ko]
느린 TV는 유행어가 되었습니다. 우리는 느린 TV로 제작할 다른 것을 찾기 시작했어요.
Lithuanian[lt]
O „lėta TV“ tuomet tapo labai madingu žodžiu ir mes pradėjome ieškoti apie ką dar galime padaryti „lėtą TV“.
Latvian[lv]
Lēnais TV bija kļuvis par modes lietu, un mēs sākām lūkoties pēc citām lietām, par kurām veidot Lēnā TV programmas.
Dutch[nl]
Slow TV werd een toverwoord dus zochten we naar andere dingen om Slow TV over te maken.
Polish[pl]
Slow TV stało się popularnym zwrotem i zaczęliśmy szukać nowych tematów.
Portuguese[pt]
E a TV Lenta havia agora se tornado uma nova tendência, e nós começamos a procurar outras coisas que poderiam se tornar TV lenta.
Romanian[ro]
De-acum SlowTV însemna ceva, aşa că am început să căutăm şi alte subiecte pentru SlowTV.
Russian[ru]
Медленное телевидение стало модным словом, и мы начали поиск других вещей, которые подходили бы под этот формат.
Serbian[sr]
Spora televizija je sada krilatica i tražimo druge stvari sa kojima možemo da napravimo Sporu TV.
Swedish[sv]
Slow TV var plötsligt ett modeord, och vi började leta efter andra saker att göra Slow TV av.
Thai[th]
และตอนนั้น สโลว์ทีวี เป็นคําติดปากไปแล้ว เราจึงเริ่มมอง หาเรื่องอื่นๆ ที่จะทําสโลว์ทีวีได้
Ukrainian[uk]
Тепер повільне телебачення стало модним словом, і ми почали шукати інші теми, на які ми б могли зробити програму.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, Slow TV đã trở thành một từ "hot", chúng tôi bắt đầu tìm kiếm những ý tưởng khác, để có thể làm Slow TV tiếp theo.
Chinese[zh]
现在「慢电视」已经成为流行语了, 我们也在探索其他能够制作成「慢电视」的节目素材。