Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكن فريقنا الفنيّ الرائع مرة أخرى من مسح بكرة كاملة من المسلسل
Czech[cs]
Naši skvělí technici opět vymazali záznam.
German[de]
Unsere brillanten Techniker haben eine ganze Rolle gelöscht.
English[en]
Our brilliant engineers have again erased a reel of the show.
Estonian[et]
Meie hiilgavad insenerid on jälle filmilindi ära kustutanud.
Persian[fa]
مهندس هاي ما دوباره يه حلقه از سريال رو پاک کردن
Finnish[fi]
Taitavat teknikkomme tuhosivat koko rullan.
French[fr]
Nos ingénieurs ont encore effacé une bobine du programme.
Hebrew[he]
המהנדסים מבריקים שלנו שוב פעם מחקו את סרט הצילום.
Croatian[hr]
Naši briljantni tehničari opet su izbrisali rolu serije.
Italian[it]
Il nostro efficiente personale tecnico ha di nuovo cancellato un rullo.
Norwegian[nb]
Våre dyktige teknikere har igjen slettet en hel rull.
Dutch[nl]
Onze briljante ingenieurs hebben een hele band gewist.
Polish[pl]
Nasi wspaniali technicy znów skasowali taśmę z materiałem.
Portuguese[pt]
Nossos brilhantes técnicos apagaram um rolo inteiro.
Romanian[ro]
Deştepţii noştri de tehnicieni iar au şters o rolă întreagă de film.
Russian[ru]
Наши гениальные техники опять стерли часть шоу.
Slovenian[sl]
Naši sijajni tehniki so izbrisali ves kolut oddaje.
Serbian[sr]
naši sjajni tehničari su izbrisali ceo kotur.
Turkish[tr]
Dahi makinistlerden biri oyunun bir bobinini yine silmiş.