Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на превозни средства, задвижвани само от ДВГ, режимът се избира в съответствие с подприложение 6 на приложение XXI.
Danish[da]
I tilfælde af rene ICE-køretøjer, vælges tilstanden i overensstemmelse med i underbilag 6 til bilag XXI.
German[de]
Bei ICE-Fahrzeugen ist die Betriebsart entsprechend Anhang XXI Unteranhang 6 auszuwählen.
Greek[el]
Στην περίπτωση οχημάτων αμιγώς ICE, ο τρόπος λειτουργίας επιλέγεται σύμφωνα με το υποπαράρτημα 6 του παραρτήματος XXI.
English[en]
In the case of pure ICE vehicles, the mode shall be selected in accordance with Sub-Annex 6 of Annex XXI.
Spanish[es]
En el caso de vehículos ICE puros, el modo se seleccionará con arreglo al subanexo 6 del anexo XXI.
Estonian[et]
Ainult sisepõlemismootoriga sõidukite puhul valitakse režiim vastavalt XXI lisa 6. all-lisale.
Finnish[fi]
Täyspolttomoottoriajoneuvoissa ajotila valitaan liitteen XXI alaliitteen 6 mukaisesti.
French[fr]
Dans le cas des véhicules ICE purs, le mode doit être sélectionné conformément à la sous-annexe 6 de l'annexe XXI.
Croatian[hr]
U slučaju potpuno MUI vozila način rada odabire se u skladu s Podprilogom 6. Prilogu XXI.
Hungarian[hu]
Tisztán belső égésű motorral felszerelt járművek esetében az üzemmódot a XXI. melléklet 6. almelléklete szerint kell kiválasztani.
Italian[it]
Nel caso dei veicoli ICE, la modalità deve essere selezionata conformemente all'allegato XXI, suballegato 6.
Lithuanian[lt]
ICE transporto priemonėms taikytinas režimas parenkamas pagal XXI priedo 6 papildomą priedą.
Latvian[lv]
Pilnībā ICE transportlīdzekļiem režīmu izvēlas saskaņā ar XXI pielikuma 6. papildpielikumu.
Maltese[mt]
Fil-każ tal-vetturi ICE puri, il-modalità għandha tintgħażel f'konformità mas-Sub-Anness 6 tal-Anness XXI.
Dutch[nl]
Voor puur-ICE-voertuigen wordt de modus geselecteerd overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 6.
Polish[pl]
W przypadku pojazdów wyposażonych wyłącznie w silniki spalinowe tryb wybiera się zgodnie z subzałącznikiem 6 do załącznika XXI.
Portuguese[pt]
No caso de veículos MCI puros, o modo deve ser selecionado de acordo com o anexo XXI, subanexo 6.
Romanian[ro]
În cazul vehiculelor ICE pure, modul se selectează în conformitate cu subanexa 6 la anexa XXI.
Slovak[sk]
V prípade vozidiel s výlučne spaľovacími motormi sa vyberie režim v súlade s čiastkovou prílohou 6 k prílohe XXI.