Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بن ) ، ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Бен, какво правиш?
Bosnian[bs]
Šta to radiš?
German[de]
Ben, was tun Sie?
Greek[el]
Μπεν, τι κάνεις;
English[en]
Ben, what are you doing?
Spanish[es]
Ben, ¿qué esta haciendo?
Estonian[et]
Ben, lase lahti.
Persian[fa]
بن چي کار داري مي کني ، منم
French[fr]
Ben, que faites-vous?
Hebrew[he]
בן, מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Bene, što to radite?
Hungarian[hu]
Ben, mit csinál?
Icelandic[is]
Ben, hvađ ertu ađ gera?
Italian[it]
Ben, cosa stai facendo?
Portuguese[pt]
Ben, o que esta a fazer?
Romanian[ro]
Ben, ce vrei să faci?
Slovenian[sl]
Kaj pa počnete?
Swedish[sv]
Vad gör du?
Turkish[tr]
Ben, ne yapıyorsun?