Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي هل بوسعك مساعدتي ؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да ми помогнете?
Bosnian[bs]
Gospodine, možete mi pomoći?
Czech[cs]
Pane, pomozte mi.
Danish[da]
Undskyld, kan du hjælpe mig?
English[en]
Sir, sir, can you help me?
Spanish[es]
Señor, ¿me puede ayudar?
Estonian[et]
Sir, sir, kas te saate mind aidata?
Finnish[fi]
Voitteko auttaa?
Hebrew[he]
אדוני, אתה יכול לעזור לי?
Croatian[hr]
Gospodine, možete mi pomoći?
Hungarian[hu]
Uram, uram, segítene?
Icelandic[is]
Geturđu hjálpađ mér?
Lithuanian[lt]
Pone, padėkite man?
Latvian[lv]
Kungs, lūdzu, palīdziet.
Dutch[nl]
Meneer, kunt u me helpen?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar, senhor?
Romanian[ro]
Domnule, mă puteţi ajuta?
Russian[ru]
Сэр, помогите мне.
Slovak[sk]
Pane, pane, mohli by ste mi pomôcť?
Slovenian[sl]
Gospod, mi lahko pomagate?
Albanian[sq]
Zotëri, zotëri, a mund të më ndihmoni?
Serbian[sr]
Gospodine, možete mi pomoći?
Swedish[sv]
Hallå, kan du hjälpa mig?
Turkish[tr]
Bayım, bayım, bana yardım edebilir misiniz?
Chinese[zh]
先生 , 可以 幫 我 嗎 ?