Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nogle af projekterne vurderede ngo'erne ikke behovene godt nok, hvilket i nogle tilfælde førte til, at midlerne blev anvendt uproduktivt.
German[de]
Bei einigen Projekten haben die NRO den Bedarf nicht ordnungsgemäß überwacht, wodurch in einigen Fällen Ressourcen nicht effizient genutzt wurden.
Greek[el]
Σε ορισμένα σχέδια οι ΜΚΟ απέτυχαν κατά την εργασία της παρακολούθησης των αναγκών, πράγμα το οποίο οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε αναποτελεσματική χρήση των πόρων.
English[en]
In some of the projects the NGOs failed in their task of monitoring needs, which led, in some cases, to inefficient use of resources.
Spanish[es]
En algunos de los proyectos las ONG fracasaron en su tarea de control de las necesidades, lo que en algunos casos condujo a una utilización ineficaz de los recursos.
Finnish[fi]
Joidenkin hankkeiden yhteydessä valtioista riippumattomat järjestöt eivät onnistuneet tarpeiden seurannassa; tämä johti joissakin tapauksissa resurssien käytön tehottomuuteen.
French[fr]
Dans le cadre de certains projets, les ONG n'ont pas rempli leur tâche en matière de suivi des besoins, ce qui a parfois entraîné une utilisation inefficiente des ressources.
Italian[it]
Per alcuni progetti, le ONG non sono state in grado di seguire l'evolversi delle necessità, ciò che ha portato in alcuni casi ad un utilizzo non efficiente delle risorse.
Dutch[nl]
Bij sommige projecten slaagden de NGO's niet in hun opdracht, toezicht te houden op de behoeften, zodat de middelen soms inefficiënt werden besteed.
Portuguese[pt]
Em alguns dos projectos, as ONG não avaliaram as necessidades, como lhes competia, o que provocou, em certos casos, uma utilização ineficaz dos recursos.
Swedish[sv]
I vissa av projekten misslyckades de enskilda organisationerna med sin uppgift att bedöma behoven, vilket i vissa fall ledde till en ineffektiv resursanvändning.