Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini daw gamay ra kaayo, apan ang usa ka kilometro kubiko nga dagat adunay duolan sa 27 milyones ka metriko tonelada nga asin.
Czech[cs]
Může se to zdát jako velmi málo, avšak krychlový kilometr mořské vody obsahuje téměř 27 milionů tun soli.
Danish[da]
Det lyder måske ikke af meget, men en kubikkilometer havvand indeholder alligevel næsten 27 millioner tons salt.
German[de]
Dies scheint sehr wenig zu sein, doch ein Kubikkilometer Meerwasser enthält nahezu 27 Millionen Tonnen Salz.
Greek[el]
Φαινομενικά μπορεί να πρόκειται για πολύ μικρή ποσότητα, ωστόσο ένα κυβικό χιλιόμετρο θαλασσινού νερού περιέχει σχεδόν 27 εκατομμύρια τόνους αλατιού.
English[en]
This may seem to be very little, yet a cubic kilometer of seawater holds nearly 27 million metric tons of salt.
Spanish[es]
Aunque esto pueda parecer muy poco, téngase en cuenta que 1 Km.3 de agua de mar contiene unas 27.000.000 Tm. de sal.
Finnish[fi]
Se voi tuntua kovin vähäiseltä määrältä, mutta sen mukaan kuutiokilometrissä merivettä on lähes 27 miljoonaa tonnia suolaa.
French[fr]
Cela peut sembler très peu, mais 1 km3 d’eau de mer contient près de 27 millions de tonnes de sel.
Hungarian[hu]
Bár a 35 ezrelék nagyon kevésnek tűnhet, valójában azt jelenti, hogy 1 km3 tengervízben majdnem 27 millió t só van.
Iloko[ilo]
Mabalin a kasla nakabasbassit daytoy, ngem ti maysa a kilometro kubiko a danum ti baybay addaan iti gistay 27 milion metriko tonelada nga asin.
Italian[it]
Questo può sembrare pochissimo, eppure un m3 di acqua marina può contenere più di 27 kg di sale.
Japanese[ja]
そう言ってもほんの少ししかないように思えるかもしれませんが,それでも1立方キロメートルの海水にはほぼ2,700万トンの塩が含まれているのです。
Korean[ko]
이것이 매우 적은 양처럼 보일지 모르지만 바닷물 1세제곱킬로미터당 거의 2700만 톤의 소금이 함유되어 있는 것이다.
Malagasy[mg]
Toa kely izany, nefa sira efa ho 27 tapitrisa taonina no azo avy amin’ny ranomasina iray kilaometatra toratelo monja.
Norwegian[nb]
Dette høres kanskje ikke så mye ut, men det innebærer at en kubikkilometer sjøvann inneholder nesten 27 millioner tonn salt.
Dutch[nl]
Dit lijkt wellicht heel weinig, maar toch bevat een kubieke kilometer zeewater bijna 27 miljoen ton zout.
Polish[pl]
Mogłoby się wydawać, że to niewiele, tymczasem kilometr sześcienny wody morskiej zawiera prawie 27 milionów ton soli.
Portuguese[pt]
Isto talvez pareça muito pouco, mas, cada quilômetro cúbico de água do mar contém quase 27 milhões de toneladas de sal.
Russian[ru]
Такое количество может показаться небольшим, однако в одном кубическом километре морской воды содержится почти 27 миллионов тонн соли.
Swedish[sv]
Detta verkar kanske inte vara så mycket, men en kubikkilometer havsvatten innehåller nästan 27 miljoner ton salt.
Tagalog[tl]
Waring kaunting-kaunti lamang ito, ngunit ang isang kilometro kubiko ng tubig-dagat ay may halos 27 milyong metriko tonelada ng asin.
Chinese[zh]
这看起来很少,但实际上每立方千米的海水就含近2700万吨的盐。