Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظاهر بأني والدك.
Bulgarian[bg]
Престори се, че съм ти баща.
Bosnian[bs]
Pravi se Ja sam tvoj otac.
Czech[cs]
Dělej, že jsem tvůj otec.
Danish[da]
Lad som om jeg er din far.
German[de]
Ich spiele hier deinen Dad.
Greek[el]
Κάνε ότι είμαι ο μπαμπάς σου.
English[en]
Pretend I'm your dad.
Spanish[es]
Finge que soy tu papá.
Persian[fa]
تظاهر کن پدرتم
Finnish[fi]
Esitä, että olen isäsi.
Hebrew[he]
תעמיד פנים שאני אבא שלך.
Croatian[hr]
Pravi se da sam tvoj tata.
Hungarian[hu]
Vedd úgy, hogy az apád vagyok!
Indonesian[id]
Anggap saja aku ayahmu.
Italian[it]
Fai finta che sia tuo padre.
Korean[ko]
내가 너의 아빠라고 생각해
Dutch[nl]
Ik doe alsof ik je vader bent.
Polish[pl]
Udawajmy, że jestem twoim tatą.
Portuguese[pt]
Finge que sou o teu pai.
Romanian[ro]
Pretinde că sunt tatăl tău.
Russian[ru]
Представь, что я твой отец.
Slovenian[sl]
Pretvaraj se, da sem tvoj oče.
Swedish[sv]
Låtsas att jag är din pappa.
Turkish[tr]
Babanmışım gibi düşün.