Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкомитетите ще обсъждат въпроси от технически характер, които не могат да бъдат изцяло разрешени в рамките на Съвместния комитет.
Czech[cs]
Tyto podvýbory budou projednávat otázky technického rázu, které nelze zcela vyřešit v rámci Smíšeného výboru.
Danish[da]
Underudvalgene skal drøfte spørgsmål af teknisk karakter, som det blandede udvalg ikke i fuldt omfang kan beskæftige sig med.
German[de]
In den Unterausschüssen werden Fragen technischer Art erörtert, die im Gemischten Ausschuss nicht in vollem Umfang behandelt werden können.
Greek[el]
Οι υποεπιτροπές θα εξετάζουν θέματα τεχνικής φύσης που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν πλήρως στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής.
English[en]
The subcommittees will discuss matter of a technical nature that cannot be fully dealt with in the framework of the Joint Committee.
Spanish[es]
Dichos subcomités examinarán las cuestiones de carácter técnico que no sea posible tratar íntegramente en el marco del Comité Mixto.
Estonian[et]
Allkomiteed arutavad tehnilist laadi küsimusi, mida ühiskomitee raames ei ole võimalik üksikasjalikult käsitleda.
Finnish[fi]
Alakomiteat keskustelevat teknisistä asioista, joita ei voida käsitellä kokonaisuudessaan sekakomiteassa.
French[fr]
Ces sous-comités examineront les questions d'ordre technique qu'il n'est pas possible de traiter intégralement dans le cadre du comité mixte.
Hungarian[hu]
Ezek az albizottságok megvizsgálják azokat a technikai jellegű kérdéseket, amelyek teljes megtárgyalása nem lehetséges a vegyes bizottság keretén belül.
Italian[it]
I sottocomitati discuteranno delle questioni tecniche che non possono essere esaminate in modo sufficientemente approfondito in sede di comitato misto.
Lithuanian[lt]
Šie pakomitečiai nagrinės techninius klausimus, kurių išsamiai negali išnagrinėti jungtinis komitetas.
Latvian[lv]
Apakškomitejas apspriedīs tehniska rakstura jautājumus, ko nav iespējams pilnībā izskatīt Apvienotajā komitejā.
Maltese[mt]
Is-sottokumitati se jiddiskutu suġġetti ta’ natura teknika li ma jistgħux jiġu trattati b’mod sħiħ fil-qafas tal-Kumitat Konġunt.
Dutch[nl]
De subcomités zullen technische kwesties bespreken die in het kader van het Gemengd Comité niet volledig kunnen worden behandeld.
Polish[pl]
Podkomitety zajmować się będą zagadnieniami natury technicznej, które nie mogą być uwzględnione w pełnym zakresie w ramach Wspólnego Komitetu.
Portuguese[pt]
Esses subcomités analisarão as questões de natureza técnica que não é possível tratar integralmente no quadro do Comité Misto.
Romanian[ro]
Aceste subcomitete vor discuta chestiuni de natură tehnică ce nu pot fi abordate în totalitate în cadrul comitetului mixt.
Slovak[sk]
Podvýbory budú rokovať o záležitostiach technického charakteru, ktoré sa v rámci Spoločného výboru nedajú riešiť v celom rozsahu.
Slovenian[sl]
Pododbori bodo razpravljali o tehničnih zadevah, ki jih ni mogoče v celoti obravnavati v okviru Skupnega odbora.
Swedish[sv]
Underkommittéerna kommer att diskutera tekniska frågor som inte till fullo kan behandlas inom ramen för gemensamma kommittén.