Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ми уредите среща с министъра.
Czech[cs]
Mohl byste mi zařídit schůzku s ministrem?
Danish[da]
Kan De skaffe mig foretræde hos ministeren?
Greek[el]
Αν μπορείτε να μου κλείσετε ραντεβού, ναι.
English[en]
If you can arrange an appointment for me with the secretary, you can.
Spanish[es]
Si usted me puede coordinar una cita con el secretario, entonces sí.
Finnish[fi]
Jos pystytte järjestämään minulle tapaamisen, niin voitte.
French[fr]
Si vous m'obtenez un rendez-vous...
Hebrew[he]
אם תוכל לקבוע פגישה עבורי עם המזכיר, תוכל לעזור.
Croatian[hr]
Ako mi možete dogovoriti sastanak sa tajnikom, možete.
Hungarian[hu]
Ha összehozna egy találkozót a miniszterrel, azzal tehet.
Norwegian[nb]
Kan du ordne et møte med ministeren?
Dutch[nl]
Als u voor mij een afspraak met de Secretaris kan regelen, wel.
Polish[pl]
Jeżeli może mnie pan umówić na spotkanie z sekretarzem, mógłby pan.
Portuguese[pt]
Se puder marcar uma hora para mim com o secretário, pode.
Romanian[ro]
Dacă îmi poţi aranja o întâlnire cu Secretarul, da.
Slovak[sk]
Ak môžete dohodnúť stretnutie s tajomníkom, zariaďte to.
Serbian[sr]
Ako možete da mi sredite sastanak sa sekretarom, možete.
Swedish[sv]
Kan ni ordna ett möte med ministern?
Turkish[tr]
Bakan ile bir randevu ayarlayabilirseniz, olabilirsiniz.