Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أليزا ) إنكِ مثل الثلاجة
Bulgarian[bg]
Алиса, като хладилник си.
Bosnian[bs]
Alisa, ti si poput frižidera.
Czech[cs]
Aliso, jsi přesně jako lednice.
German[de]
Alisa, du bist wie ein Kühlschrank.
Greek[el]
Alisa, είσαι ακριβώς σαν ένα ψυγείο.
English[en]
Alisa, you're just like a refrigerator.
Spanish[es]
Alisa, eres como un frigorífico.
Estonian[et]
Alisa, sa oled nagu külmkapp.
Finnish[fi]
Alisa, olet kuin jääkaappi.
Hebrew[he]
אליסה, את כמו מקרר.
Croatian[hr]
Alisa, ti si poput frižidera.
Hungarian[hu]
Alisa, olyan vagy mint egy hűtőszekrény.
Indonesian[id]
Kau seperti lemari es.
Italian[it]
Alisa, sei proprio come un frigorifero.
Dutch[nl]
Alisa, je bent als een koelkast.
Polish[pl]
Alisa, jesteś jak lodówka.
Portuguese[pt]
Alisa, você é como uma geladeira.
Romanian[ro]
Alisa, esti la fel ca un frigider.
Slovenian[sl]
Alisa, taka si kot hladilnik.
Thai[th]
อลิซ่า เธอเหมือนกับ ตู้เย็นเลย
Turkish[tr]
bir buzdolabı gibisin.