Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse har Kommissionen deltaget i moeder, hvor medlemsstaterne er kommet med forslag til den resolution, som netop er blevet vedtaget paa WHO's 50. generalforsamling.
German[de]
In diesem Zusammenhang hat die Kommission insbesondere an Sitzungen teilgenommen, auf denen die Mitgliedstaaten Beiträge zum Entwurf einer Entschließung erarbeitet haben, die von der 50. Vollversmmlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) vor kurzem angenommen wurde.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έχει λάβει μέρος στις συνεδριάσεις κατά τη διάρκεια των οποίων τα κράτη μέλη διατύπωσαν τις απόψεις τους για το σχέδιο ψηφίσματος που έχει μόλις εγκριθεί από την 50ή γενική συνέλευση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ).
English[en]
Against this background, the Commission did notably take part in the meetings at which the Member States contributed to the draft resolution now approved by the 50th General Assembly of the World Health Organisation (WHO).
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión ha participado, en particular, en las reuniones en las que los Estados miembros han redactado contribuciones al proyecto de Resolución que acaba de ser aprobado por la 50a Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Finnish[fi]
Komissio osallistui tämän vuoksi kokouksiin, joissa jäsenvaltiot laativat osuutensa yleissopimusluonnokseen, joka hyväksyttiin Maailman terveysjärjestön (WHO) 50:nnessä yleiskokouksessa.
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission a notamment pris part aux réunions dans lesquelles les États membres ont rédigé des contributions au projet de résolution qui vient d'être approuvé par la 50e Assemblée générale de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
Italian[it]
A tale proposito la Commissione ha partecipato alle riunioni durante le quali gli Stati membri hanno contribuito all'elaborazione del progetto di risoluzione approvato dalla 50a Assemblea generale dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS).
Dutch[nl]
In dat verband heeft de Commissie deelgenomen aan bijeenkomsten waarin de lidstaten bijdragen hebben geleverd aan de ontwerpresolutie die pas geleden door de vijftigste algemene vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão participou, nomeadamente, nas reuniões em que os Estados-membros redigiram contribuições para o projecto de resolução que acaba de ser aprovado pela 50a Assembleia Geral da Organização Mundial da Saúde (OMS).
Swedish[sv]
I detta sammanhang deltog kommissionen bland annat i de möten där medlemsstaterna sammanställde sina bidrag till det förslag till en resolution som nyligen antogs vid Världshälsoorganisationens (WHO) femtionde generalförsamling.