Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма къде да бягате, няма къде да се скриете.
Czech[cs]
Není kam utéct, není se kde schovat.
Danish[da]
I kan ikke løbe, I kan ikke gemme jer.
German[de]
Man kann nirgendwohin flüchten, sich nirgendwo verstecken.
Greek[el]
Ούτε θα ξεφύγετε, ούτε θα κρυφτείτε.
English[en]
Nowhere to run, nowhere to hide.
Spanish[es]
No pueden correr ni pueden esconderse.
Hebrew[he]
אין לאן לרוץ, אין מקום מסתור.
Italian[it]
E'inutile che scappiate... e'inutile che vi nascondiate.
Dutch[nl]
Je kunt je niet verbergen.
Polish[pl]
Nie ma gdzie uciec, nie ma gdzie sie schowac.
Portuguese[pt]
Não podem fugir. Não se podem esconder.
Romanian[ro]
Nu aveţi unde să fugiţi, nu aveţi unde să vă ascundeţi.
Russian[ru]
Некуда бежать, негде скрыться.
Slovak[sk]
Nemáte kam utiecť, kam sa skryť.
Slovenian[sl]
Ne morete pobegniti, ne morete se skriti.
Turkish[tr]
Kaçacak yerin yok, saklanacak yerin yok.