Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако не съществува наблюдавана цена на услугите за отдаване под наем, ценовият индекс на реалния продукт може да се счита за метод В
Czech[cs]
Neexistují-li žádné zjistitelné ceny služby pronájmu, může se cenový index pronajímaného produktu považovat za metodu B
German[de]
Wenn kein beobachtbarer Preis für die Vermietungsdienstleistung zur Verfügung steht, kann der Preisindex des vermieteten Gutes selbst als B-Methode betrachtet werden
English[en]
If no observable price of the rental service exists the price index of the actual product can be considered a B method
Estonian[et]
Kui puudub jälgitav üüriteenuse hind, võib tegeliku toote hinnaindeksit käsitada B-meetodina
Hungarian[hu]
Amennyiben nincsen megfigyelhető ár a bérleti szolgáltatásokra vonatkozóan, adott termék árindexe B. módszernek minősül
Italian[it]
Se non può essere osservato alcun prezzo del servizio di noleggio, l
Lithuanian[lt]
Jei nėra nuomos paslaugų stebimos kainos, faktinio produkto kainų indeksas gali būti laikomas B metodu
Latvian[lv]
Ja nav nomas pakalpojuma novērojamas cenas, tad faktiskā ražojuma cenu indeksu var uzskatīt par B metodi
Maltese[mt]
Jekk l-ebda prezz osservabbli tas-servizz ta
Polish[pl]
Jeżeli nie istnieje żadna zauważalna cena usługi wynajmu, wskaźnik ceny rzeczywistego produktu może być uznany za metodę typu B
Portuguese[pt]
Se não existir nenhum preço observável do serviço de aluguer, o índice de preços do produto real pode ser considerado como um método B
Romanian[ro]
Dacă nu există preț observabil al serviciului de închiriere, indicele de preț al produsului real poate fi considerat metodă B
Slovak[sk]
Ak neexistuje žiadna zistiteľná cena služieb za prenájom, môže sa cenový index skutočného produktu považovať za metódu B
Slovenian[sl]
Če ni nobenih cen storitev pri najemanju, ki se lahko spremljajo, se indeks cen dejanskega proizvoda lahko obravnava kot metoda B