Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهد المثلث المتقلب الأوضاع تقليدياً الذي يضم ولايات واراب والوحدة والبحيرات تجدداً لأعمال العنف بين القوميات التي تسبب بها هجوم وقع في مقاطعة شرق التونج بولاية واراب، شاركت فيه عناصر مسلحة من ولاية الوحدة المجاورة.
English[en]
The traditionally volatile triangle of Warrap, Unity and Lakes States witnessed a resurgence of inter-communal violence triggered by an attack in Tonj East County, Warrap State, involving armed elements from neighbouring Unity State.
Spanish[es]
En el triángulo tradicionalmente inestable formado por los estados de Warrap, Unity y Lakes resurgió la violencia entre comunidades tras un ataque que se produjo en el condado de Tonj Oriental (estado de Warrap) en el que participaron elementos armados del vecino estado de Unity.
French[fr]
Dans le triangle formé par les États de Ouarab, de l’Unité et des Lacs, où la situation est depuis toujours instable, les violences intercommunautaires ont repris à la suite d’une attaque dans le comté de Tonj Est (État de Ouarab), à laquelle ont participé des éléments armés de l’État de l’Unité voisin.
Russian[ru]
В традиционно нестабильном регионе, в который входят три штата — Вараб, Юнити и Озерный — произошла новая вспышка межобщинного насилия, причиной которой послужило нападение, совершенное в графстве Восточный Тонж, штат Вараб, с участием вооруженных элементов из соседнего штата Эль-Вахда.
Chinese[zh]
在一直动荡不安的瓦拉布州、团结州和湖泊州三角地带,邻近的团结州武装分子在瓦布拉州Tonj East县的袭击事件使部族间暴力再度兴起。