Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže dny vaší chmurný nadvlády jsou sečteny.
English[en]
So your days of sullen superiority are numbered.
Spanish[es]
Así que tus días de resentida superioridad están contados.
French[fr]
Vos jours de grands airs sont comptés.
Croatian[hr]
Dani vaše sumorne nadmoći su odbrojani.
Hungarian[hu]
Szóval a napjaid meg vannak számlálva.
Italian[it]
Quindi i vostri giorni di arcigna superiorita'sono contati.
Polish[pl]
Czasy waszego królowania już minęły.
Portuguese[pt]
Então seus dias de superioridade ranzinza estão contados.
Romanian[ro]
Aşa că zilele tale de superioritate ursuză sunt numărate.
Russian[ru]
Так что дни твоего мрачного превосходства сочтены.
Serbian[sr]
Dani vaše sumorne nadmoći su odbrojani.
Turkish[tr]
Kasvetli üstünlüğünüz yakında sona erecek.