Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žadatel dostane příležitost vznést připomínky k důvěrnosti takových údajů.
Danish[da]
Ansøgeren gives mulighed for at fremsætte sine bemærkninger vedrørende oplysningernes fortrolighed.
German[de]
Dem Antragsteller wird Gelegenheit zur Stellungnahme bezüglich der Vertraulichkeit solcher Daten eingeräumt.
Greek[el]
Ο αιτών έχει τη δυνατότητα να υποβάλλει παρατηρήσεις σχετικά με την εμπιστευτικότητα των εν λόγω δεδομένων.
English[en]
An opportunity to comment shall be given to the applicant as on the confidentiality of such data.
Spanish[es]
Se ofrecerá al solicitante la oportunidad de manifestar sus puntos de vista por lo que respecta a la confidencialidad de tales datos.
Estonian[et]
Taotlejale antakse võimalus esitada märkusi andmete konfidentsiaalsuse kohta.
Finnish[fi]
Hakijalle on varattava tilaisuus esittää huomautuksensa tällaisten tietojen luottamuksellisuudesta.
French[fr]
Le demandeur a la possibilité de présenter ses observations sur le caractère confidentiel de ces informations.
Irish[ga]
Tabharfar deis don iarratasóir a bharúil a thabhairt maidir le rúndacht sonraí den sórt sin.
Hungarian[hu]
A kérelmezőnek alkalmat nyújtanak arra, hogy nyilatkozzon ezeknek az adatoknak a bizalmas jellegéről.
Italian[it]
Al richiedente è data l'opportunità di presentare le proprie osservazioni in merito alla riservatezza di tali dati.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjui suteikiama galimybė pateikti pastabas dėl tokių duomenų konfidencialumo.
Maltese[mt]
Għandha tingħata opportunità lill-applikant biex jikkummenta dwar il-kunfidenzjalità ta’ dik id- data .
Dutch[nl]
De aanvrager moet in de gelegenheid worden gesteld opmerkingen over de vertrouwelijkheid van dergelijke gegevens in te dienen.
Romanian[ro]
Solicitantul are ocazia de a prezenta observații în ceea ce privește caracterul confidențial al acestor date.
Slovak[sk]
Žiadateľ dostane príležitosť vyjadriť pripomienky k dôvernosti takýchto údajov.
Slovenian[sl]
Vlagatelj bo imel priložnost za predložitev pripomb glede zaupnosti takšnih podatkov.
Swedish[sv]
Den sökande ska ges tillfälle att yttra sig om huruvida uppgifterna ska vara konfidentiella.