Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ebola is voorlopig stil.
Arabic[ar]
والإيبولا ساكن حاليا.
Cebuano[ceb]
Ang Ebola dili aktibo sa pagkakaron.
Czech[cs]
Ebola je momentálně nečinná.
Danish[da]
I øjeblikket ligger Ebola åbenbart i dvale.
German[de]
Momentan verhält sich das Ebola-Virus ruhig.
Greek[el]
Ο Έμπολα είναι ήσυχος προς το παρόν.
English[en]
Ebola is quiet for the moment.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Ebola ei aiheuta vaikeuksia.
French[fr]
Pour le moment, Ebola se fait oublier.
Croatian[hr]
Ebola se trenutno stišala.
Hungarian[hu]
Az Ebola pillanatnyilag csendben van.
Indonesian[id]
Ebola tidak aktif sementara ini.
Iloko[ilo]
Saanen nga aktibo ti Ebola ita a tiempo.
Italian[it]
Ebola per il momento tace.
Japanese[ja]
エボラは今のところ鳴りを潜めています。
Macedonian[mk]
Еболата моментално е стишена.
Malayalam[ml]
ഇബോല ഇപ്പോൾ നിഷ്ക്രിയമാണ്.
Norwegian[nb]
For øyeblikket holder ebolaen seg i ro.
Dutch[nl]
Ebola houdt zich op het ogenblik rustig.
Northern Sotho[nso]
Ebola e sa homotše lebakanyana.
Nyanja[ny]
Ebola yalekeka kwa kanthaŵi.
Polish[pl]
Na razie o nim nie słychać.
Portuguese[pt]
O Ebola não está ativo no momento.
Romanian[ro]
Momentan, Ebola s-a liniştit.
Russian[ru]
На время Эбола утихла.
Slovak[sk]
Ebola teraz nie je aktívna.
Slovenian[sl]
Ebola trenutno miruje.
Shona[sn]
Ebola haiko panguva ino.
Serbian[sr]
Ebola miruje za sada.
Southern Sotho[st]
Ebola e sa khutsitse ka nakoana.
Swedish[sv]
För ögonblicket är det tyst om Ebola.
Swahili[sw]
Ebola kwa sasa ni tulivu.
Tamil[ta]
இபோலா தற்போது செயலற்று இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఇబోలా కొద్ది కాలం వరకూ సద్దుమణిగి ఉంది.
Tagalog[tl]
Ang Ebola ay nananahimik sa ngayon.
Tswana[tn]
Gone jaanong Ebola e kgaoditse.
Tsonga[ts]
Sweswi Ebola ya ha miyerilenyana.
Ukrainian[uk]
На даний час Ебола мовчить.
Xhosa[xh]
IEbola isadambile okwangoku.
Yoruba[yo]
Ebola ti kógbá sílé ní báyìí.
Chinese[zh]
伊波拉病暂时是沉寂下来了。
Zulu[zu]
Okwamanje i-Ebola isathule.