Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Така че никой... никой не може да ни нареди какво да правим
Czech[cs]
Takže nikdo a tím myslím nikdo, nám nemůže říkat, jak promrhat šichtu
Greek[el]
Οπότε κανείς δε θα μας πει πώς να χαραμίσουμε τη βάρδιά μας
English[en]
So no one-- and I mean no one-- tells us how to waste our shift
French[fr]
Personne, vraiment, ne nous dit comment passer la journée
Croatian[hr]
Onda nam nitko...I stvarno mislim nitko... ne može reći što da radimo za vrijeme svoje smjene
Italian[it]
Percio ' nessuno... e intendo nessuno... puo ' dirci come sprecare il nostro tempo
Swedish[sv]
lngen kan bestämma hur vi ska slösa bort arbetstiden