Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تصدّقيني!
Bulgarian[bg]
Трябва да ми се довериш!
Czech[cs]
Musíš mi věřit!
German[de]
Du mußt mir glauben!
Greek[el]
Πρέπει να με πιστέψεις.
English[en]
You have to believe me!
Spanish[es]
¡ Tienes que creerme!
Estonian[et]
Sa pead mind uskuma!
Finnish[fi]
Sinun on uskottava minua!
French[fr]
Tu dois me croire!
Hebrew[he]
את חייבת להאמין לי!
Italian[it]
Devi credermi!
Japanese[ja]
俺 を 信 じ て く れ !
Macedonian[mk]
Мораш да ми веруваш!
Norwegian[nb]
Du må tro på meg!
Polish[pl]
Musisz mi uwierzyć!
Portuguese[pt]
Tens de acreditar em mim!
Slovak[sk]
Musíš mi veriť!
Serbian[sr]
Moraš mi vjerovati.
Swedish[sv]
Du måste tro mig!
Turkish[tr]
Bana inanmak zorundasın!