Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُبديت ملاحظة مفادها أن الفقرة (3) من المادة 25 تعتبر تفصيلية أكثر مما ينبغي لإدراجها في قواعد تحكيم حديثة.
English[en]
It was observed that article 25, paragraph (3) had been found too detailed to be included in modern arbitration rules.
Spanish[es]
Se observó que las delegaciones habían considerado que el párrafo 3 del artículo 25 era demasiado detallado para figurar en un reglamento de arbitraje moderno.
French[fr]
On a fait observer que le paragraphe 3 de l’article 25 avait été jugé trop détaillé pour figurer dans un règlement d’arbitrage moderne.
Russian[ru]
Было отмечено, что пункт 3 статьи 25 был сочтен излишне детализированным для включения в современный арбитражный регламент.
Chinese[zh]
据指出,第25条第(3)款被认为太过具体,不适合列入现代仲裁规则中。