Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички кандидати ще бъдат подложени на предварителна проверка за евентуален конфликт на интереси в съответствие с приложимите правила.
Czech[cs]
Všichni uchazeči budou podle platných pravidel prověřeni, zda nejsou ve střetu zájmů.
Danish[da]
Alle ansøgere vil blive omfattet af en forhåndsscreening af en potentiel interessekonflikt i overensstemmelse med de gældende regler.
German[de]
Für alle Kandidaten wird ein möglicher Interessenkonflikt im Einklang mit den geltenden Vorschriften geprüft.
Greek[el]
Όλοι οι υποψήφιοι θα υπόκεινται σε προκαταρκτικό έλεγχο για τυχόν πιθανή σύγκρουση συμφερόντων σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες.
English[en]
All candidates will be subject to a pre-screening of any potential conflict of interest in line with the applicable rules.
Spanish[es]
De acuerdo con las normas aplicables, se someterá a todos los candidatos a una evaluación previa de los posibles conflictos de intereses.
Estonian[et]
Kõikide kandidaatide suhtes teostatakse potentsiaalse huvide konflikti eelsõelumine kooskõlas kohaldatava korraga.
Finnish[fi]
Mahdollisten eturistiriitojen ennakkotarkistus tehdään kaikille ehdokkaille sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Tous les candidats seront soumis à un examen préalable en vue de détecter tout conflit d’intérêts éventuel, conformément à la réglementation applicable.
Irish[ga]
Déanfar réamh-scagadh ar gach iarrthóir le coimhlint fhéideartha leasa a fhiosrú ag teacht leis na rialacha cuí.
Croatian[hr]
Svi kandidati bit će podvrgnuti predodabiru radi otkrivanja mogućeg sukoba interesa u skladu s primjenjivim pravilima.
Hungarian[hu]
Minden jelöltet előzetes vizsgálatnak vetünk alá az esetleges érdekellentét szempontjából az alkalmazandó szabályoknak megfelelően.
Italian[it]
Tutti i candidati saranno sottoposti a un esame preliminare per rilevare l’esistenza di potenziali conflitti di interessi, in linea con le norme applicabili.
Lithuanian[lt]
Visi kandidatai iš anksto tikrinami dėl bet kokio galimo interesų konflikto laikantis taikomų taisyklių.
Latvian[lv]
Visiem kandidātiem tiks veikta jebkāda iespējama interešu konflikta pastāvēšanas sākotnējā pārbaude atbilstoši piemērojamiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-kandidati kollha se jkunu soġġetti għal kontroll preventiv minn qabel ta’ kwalunkwe kunflitt ta' interess potenzjali f’konformità mar-regoli applikabbli.
Polish[pl]
Wszyscy kandydaci zostaną poddani kontroli wstępnej pod kątem potencjalnego konfliktu interesów zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Portuguese[pt]
Todos os candidatos serão submetidos a um controlo prévio de qualquer potencial conflito de interesses em consonância com as regras aplicáveis.
Romanian[ro]
Toți candidații vor face obiectul unei verificări prealabile în legătură cu orice potențial conflict de interese, în conformitate cu normele aplicabile.
Slovak[sk]
Všetci uchádzači budú v súlade s platnými pravidlami preverení z hľadiska prípadného potenciálneho konfliktu záujmov.
Slovenian[sl]
V zvezi z vsemi kandidati bo v skladu z veljavnimi pravili opravljen predhodni pregled morebitnega nasprotja interesov.
Swedish[sv]
Samtliga kandidater kommer att genomgå förhandskontroll och -granskning med fokus på eventuella intressekonflikter enligt gällande regler.