Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Der jüngste Russland-ASEAN-Gipfel in Sotschi zeigte, dass die ASEAN-Länder großes Interesse für diese Idee haben, die vor dem Hintergrund der Prozesse behandelt wird, die Herr Iwanow eben angesprochen hat. Ich meine damit die Initiative der USA zur Bildung einer Transpazifischen Partnerschaft neben der Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft.
English[en]
The recent ASEAN-Russia Commemorative Summit in Sochi has shown that the ASEAN countries appreciate and welcome this idea, which was proposed and discussed amid the processes, Mr Ivanov has just mentioned – I am referring to the US initiatives to create the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Spanish[es]
La Cumbre Rusia-ASEAN celebrada recientemente en Sochi puso de manifiesto el hecho de que los países de la Asociación se interesan por esta idea que se plantea y se discute en el contexto de los procesos que acaba de mencionar el señor Ivanov, me refiero a la iniciativa estadounidense relativa al Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión.
French[fr]
Le récent sommet Russie-ANASE de Sotchi a montré que les pays de l'Association étaient très intéressés par l'initiative américaine de créer un Partenariat transpacifique et un Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement - processus qui viennent d'être évoqués par Igor Ivanov (président du Conseil russe pour les affaires étrangères).
Russian[ru]
Прошедший на днях в Сочи юбилейный саммит Россия-АСЕАН показал, что страны Ассоциации с большим интересом восприняли эту идею, которая выдвигается и обсуждается на фоне тех процессов, о которых сейчас сказал Игорь Сергеевич – я имею в виду американскую инициативу о создании Транстихоокеанского партнёрства наряду с Трансатлантическим торговым и инвестиционным партнерством.