Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi bila jedina Nemačka reč koju si naučila da izgovaraš perfektno.
English[en]
It would be the one German word you pronounce perfectly.
Spanish[es]
Tenía que ser lo único que sabes en alemán.
Estonian[et]
See on üks saksakeelne sõna, mida suurepäraselt hääldad.
French[fr]
Le seul mot allemand que vous prononciez parfaitement.
Croatian[hr]
To je jedina riječ na njemačkom koju perfektno izgovaraš.
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen német szó, amit tökéletesen ejtesz ki.
Italian[it]
E " l " unica parola tedesca che sai pronunciare alla perfezione.
Dutch[nl]
Dat is het enige Duitse woord dat je perfect uitspreekt.
Polish[pl]
Jedyny niemiecki wyraz, który wymawiasz bez zarzutu.
Portuguese[pt]
Tinha de ser a única palavra em alemão que você pronuncia perfeitamente.
Serbian[sr]
To je jedina reč na nemačkom koju perfektno izgovaraš.
Swedish[sv]
Det skulle nog vara det enda tyska ord du uttalar perfekt.
Turkish[tr]
En doğru telaffuz ettiğin Almanca sözcük bu sanırım.