Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شملت أبحاث مجمِّع البقايا عمليات ناجحة لإطلاق نظائر لنيازك دقيقة وحطام فضائي بواسطة مدفع الغاز الخفيف على دثائر مصنوعة خصِّيصاً لهذا الغرض من طبقات متعدِّدة من المتماثرات وفي هلامة هوائية سليكية، وتقييماً مستمراً لتقنيات التحليل المجهري الإلكتروني والبروتوني وبالحزم الأيونية والليزري وتحت الأحمر، في المختبرات الكائنة في مختلف أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
English[en]
The residue collector research has seen successful light-gas gun shots of micro-meteoroid and space debris analogue particles onto purpose-built multi-layer polymer blankets and into silica aerogel and continued evaluation of electron-, proton- and ion-beam, laser and infra-red microanalysis techniques in laboratories throughout the United Kingdom and the United States of America.
Spanish[es]
De las investigaciones del colector de residuos se han desprendido disparos de gas ligero de micrometeoroides y partículas análogas a residuos espaciales en láminas de polímeros de capas múltiples especialmente fabricadas y en aerogeles de sílice y prosiguió la evaluación de las técnicas de microanálisis con rayos láser e infrarrojos de los haces de electrones, protones e iones en laboratorios de todo el Reino Unido y los Estados Unidos de América.
French[fr]
Les travaux de recherche sur la collecte de résidus ont comporté des tirs réussis du canon à gaz léger pour propulser des particules analogues à des micrométéorites ou à des débris spatiaux sur des feuilles de polymère multicouches conçues à cet effet et sur de l’aérogel de silice, et ont permis de poursuivre l’évaluation des techniques de microanalyse à faisceau d’électrons, de protons ou d’ions, à laser et à infrarouge, en laboratoire au Royaume-Uni et aux États-Unis d’Amérique.
Chinese[zh]
对残留物收集器所作研究表明可使用光气电枪将微流星体和空间碎片模拟微粒成功地发射至为特定用途而建造的多层聚合物覆盖层及硅氧气凝胶,联合王国和美利坚合众国各地的实验室还在继续对电子、质子和离子束、激光及红外线微量分析技术进行评价。