Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обосновката включва препратки или документи в подкрепа на твърдението.
Czech[cs]
V odůvodnění se uvedou odkazy nebo dokumenty na podporu nároku.
Danish[da]
Begrundelse skal omfatte referencer eller dokumentation, der understøtter kravet.
German[de]
Im Rahmen der Begründung sind die Angaben durch entsprechende Verweise oder Belege zu untermauern.
Greek[el]
Η αιτιολόγηση πρέπει να στηρίζεται, μεταξύ άλλων, και σε παραπομπές ή έγγραφα.
English[en]
Justification shall include references or documentation in support of the claim.
Spanish[es]
En la justificación deberán figurar referencias o documentación que sostengan las afirmaciones realizadas.
Estonian[et]
Põhjenduses tuleb esitada seda väidet toetavad viited või dokumendid.
Finnish[fi]
Perustelujen on sisällettävä viitteitä tai asiakirjoja väitteiden tueksi.
French[fr]
Les pièces justificatives incluront des références ou des documents étayant cette affirmation.
Croatian[hr]
Obrazloženje mora uključivati upućivanja ili dokumentaciju kojom se potvrđuje ta tvrdnja.
Hungarian[hu]
Az indokolásban hivatkozásokat kell feltüntetni vagy dokumentációval kell szolgálni az állítások alátámasztására.
Italian[it]
La giustificazione dovrà contenere riferimenti o una documentazione a sostegno di quanto dichiarato.
Lithuanian[lt]
Pagrindime pateikiamos teiginius pagrindžiančios nuorodos arba dokumentai.
Latvian[lv]
Pamatojumā ietver atsauces vai dokumentus, kas apstiprina sniegto pamatojumu.
Maltese[mt]
Il-ġustifikazzjoni għandha tinkludi referenzi jew dokumentazzjoni fl-appoġġ tal-pretensjoni.
Dutch[nl]
De motivering moet verwijzingen of documentatie ter staving van de bewering bevatten.
Polish[pl]
W uzasadnieniu należy przedstawić odniesienia lub dokumentację, które potwierdzają przedstawione informacje.
Portuguese[pt]
A justificação deve incluir referências ou documentação que a sustentem.
Romanian[ro]
Justificarea trebuie să includă trimiteri sau documentație în susținerea celor afirmate.
Slovak[sk]
Odôvodnenie musí obsahovať odkazy alebo dokumentáciu podporujúcu toto tvrdenie.
Slovenian[sl]
Utemeljitve vključujejo sklicevanja ali dokumentacijo v podporo trditve.
Swedish[sv]
Motiveringen ska innehålla hänvisningar eller dokumentation som stödjer påståendet.