Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger bør sikre, at medlemsstaternes infrastrukturer for geografisk information er indbyrdes kompatible og anvendelige på tværs af grænserne.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά πρέπει να εξασφαλίζουν ότι υποδομές χωρικών πληροφοριών δημιουργημένες από τα κράτη μέλη είναι συμβατές και αξιοποιήσιμες διασυνοριακώς.
English[en]
These measures should ensure that the infrastructures for spatial information created by the Member States are compatible and are useable in a transboundary context.
Finnish[fi]
Näillä toimilla olisi varmistettava, että jäsenvaltioiden perustamat paikkatietoinfrastruktuurit ovat yhteensopivia ja käytettävissä yli valtioiden rajojen.
French[fr]
Il convient que ces mesures garantissent la compatibilité des infrastructures d’information spatiale créées par les États membres et permettent leur utilisation dans un contexte transfrontière.
Hungarian[hu]
Ezek az intézkedések kell, hogy biztosítsák, hogy a tagállamok által létrehozott térinformációs infrastruktúrák kompatibilisek és a határokon átterjedő viszonylatban is használhatóak legyenek.
Italian[it]
Tali misure devono garantire che le infrastrutture per l’informazione territoriale istituite dagli Stati membri siano compatibili e utilizzabili in un contesto transfrontaliero.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės turi užtikrinti valstybių narių sukurtų erdvinės informacijos infrastruktūrų suderinamumą ir galimybę jomis naudotis kaimyninėms valstybėms.
Latvian[lv]
Ar šo pasākumu palīdzību jāpanāk, ka telpiskās informācijas infrastruktūras, ko izveidojušas dalībvalstis, ir saderīgas un lietojamas pārrobežu kontekstā.
Dutch[nl]
Deze maatregelen hebben tot doel de infrastructuren voor ruimtelijke informatie in de lidstaten compatibel en bruikbaar te maken in een grensoverschrijdende context.
Portuguese[pt]
Essas medidas devem assegurar que as infra-estruturas de informação espacial criadas pelos Estados‐Membros sejam compatíveis e utilizáveis num contexto transfronteiras.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi bi morali zagotoviti, da so infrastrukture za prostorske informacije, ki jih oblikujejo države članice, združljive in uporabne v čezmejnem kontekstu.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder bör säkerställa att de infrastrukturer för geografisk information som skapas av medlemsstaterna är kompatibla och möjliga att använda i gränsöverskridande sammanhang.