Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til konstruktion og produktkvalitet;
German[de]
-Qualitätsziele sowie organisatorischer Aufbau, Zuständigkeiten und Befugnisse des Managements in bezug auf die Produktqualität;
English[en]
-the quality objectives and the organisational structure, responsibilities and powers of the management with regard to design and product quality;
Spanish[es]
-los objetivos de calidad y la estructura organizativa, las responsabilidades y los poderes de la dirección en cuanto al diseño y a la calidad del producto;
Finnish[fi]
-laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, johdon vastuualueista ja toimivallasta suunnittelun ja tuotteiden laadun osalta,
French[fr]
-des objectifs de qualité et de l'organisation, des responsabilités et pouvoirs de la direction en ce qui concerne la qualité du produit,
Italian[it]
-obiettivi di qualità, struttura organizzativa, responsabilità di gestione in materia di qualità di progettazione e di qualità dei prodotti;
Dutch[nl]
-de kwaliteitsdoelstellingen, het organisatieschema en de verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de bedrijfsleiding met betrekking tot de ontwerp- en productkwaliteit;
Portuguese[pt]
4. As obrigações do fabricante enunciadas no n.o 3.2 podem ser cumpridas, em seu nome e sob sua responsabilidade, pelo seu mandatário estabelecido no território da Comunidade.
Swedish[sv]
-uppsatta kvalitetsmål samt ledningens organisatoriska struktur, ansvar och befogenheter när det gäller konstruktion och produktkvalitet,