Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyhlášeno na veřejném zasedání v Lucemburku dne 11. listopadu 1997.
Danish[da]
- at disse kriterier ikke er diskriminerende over for de kvindelige ansoegere.
German[de]
- solche Kriterien haben gegenüber den weiblichen Bewerbern keine diskriminierende Wirkung.
Greek[el]
- ότι τα κριτήρια αυτά δεν επάγονται δυσμενείς διακρίσεις σε βάρος των γυναικών υποψηφίων.
English[en]
- such criteria are not such as to discriminate against the female candidates.
Spanish[es]
- tales criterios no sean discriminatorios en perjuicio de las candidatas femeninas.
Estonian[et]
– need kriteeriumid ei ole naiskandidaatide suhtes diskrimineerivad.
Finnish[fi]
- tällaiset perusteet eivät ole naispuolisia hakijoita syrjiviä.
French[fr]
- de tels critères ne soient pas discriminatoires envers les candidats féminins.
Hungarian[hu]
– e szempontok a női pályázókkal szemben nem hátrányosan megkülönböztető jellegűek.
Italian[it]
- tali criteri non siano discriminatori nei confronti dei candidati di sesso femminile.
Lithuanian[lt]
– tokie kriterijai nėra diskriminuojantys moterų atžvilgiu.
Latvian[lv]
– šādi kritēriji nedrīkst diskriminēt kandidātes sievietes.
Maltese[mt]
- kriterji bħal dawn ma jiddiskriminawx fil-konfront ta' kandidati nisa.
Dutch[nl]
- dergelijke criteria niet discriminerend zijn ten opzichte van vrouwelijke kandidaten.
Polish[pl]
– kryteria te nie mają charakteru dyskryminacyjnego w stosunku do kobiet.
Portuguese[pt]
- estes critérios não sejam discriminatórios relativamente aos candidatos femininos.
Slovak[sk]
– tieto kritériá nie sú diskriminujúce voči uchádzačkám ženského pohlavia.
Slovenian[sl]
– takšna merila ne diskriminirajo ženskih kandidatk.
Swedish[sv]
- sådana kriterier inte diskriminerar kvinnliga sökande.